FRDENLEN
Contact

Voix off française

Je prête ma voix à vos films d'entreprise, publicités, motion design, e-learning et messages téléphoniques. Une voix masculine française, qui épouse le ton de votre marque : dynamique, rassurante ou posée. Je travaille pour des entreprises, des sociétés de production et des agences en France, en Belgique, en Suisse et au Canada.

Une vraie voix humaine, jamais une voix de synthèse.

  • Jeune
  • Dynamique
  • Apaisante
  • Rassurante
  • Assurée
Parler de votre vidéo Télécharger la démo (MP3)Écrire sur WhatsApp

Démos

Écoutez ma voix

Des voix off françaises pour des marques et des institutions.

Les vidéos ne se chargent depuis YouTube, en mode de confidentialité renforcée, qu'au moment où vous cliquez.

Usages

Ce que j'enregistre

  • Films d'entreprise et institutionnels

    Films de marque, présentations d'entreprise et vidéos institutionnelles.

  • Publicité

    Spots web, radio et télévision, au rythme de votre message.

  • Motion design et vidéos explicatives

    Vidéos explicatives et animations, au tempo de vos images.

  • E-learning et tutoriels

    Modules de formation et tutoriels, clairs et faciles à suivre.

  • Messages téléphoniques

    Répondeur, attente et menus de serveur vocal (SVI).

  • Podcasts et documentaires

    Génériques de podcast et narration de documentaires.

Ma voix

Une voix française pour votre marque

Une voix masculine, jeune et polyvalente : dynamique pour une publicité, posée pour un film institutionnel, rassurante pour un message téléphonique. Une diction claire et le rythme dont vos images ont besoin.

Déroulé

Quatre étapes, zéro surprise

  1. Script et brief

    Votre script, le ton souhaité et, si vous l'avez, votre vidéo.

  2. Enregistrement

    À distance, dans un home studio au calme.

  3. Écoute

    Vous écoutez et demandez des ajustements si besoin.

  4. Livraison

    Fichiers WAV ou MP3, prêts pour le montage.

Un script à écrire ou à retravailler ?Je peux aussi rédiger votre script ou l'adapter pour l'oral, pour qu'il sonne juste une fois lu à voix haute.Contenus et traduction
Antoine Sanières, fondateur d’Anton Anton

Votre interlocuteur

Antoine Sanières

Rédacteur, traducteur et comédien voix off français

Basé à Pantin, aux portes de Paris, j'ai le français pour langue maternelle et je travaille aussi en allemand et en anglais, ainsi qu'en néerlandais à l'écrit. Titulaire de deux masters, en commerce international et en marketing digital, j'ai mené plus de 100 missions depuis la création d'Anton Anton en 2023, pour des entreprises françaises et étrangères.

J'enregistre mes voix off moi-même, depuis mon home studio. Je peux aussi vous proposer une réécriture de votre script français, pour qu'il sonne plus naturel à l'oreille d'un Français.

Parlons de votre projet En savoir plus sur moi

FAQ

Questions fréquentes

Quel type de voix proposez-vous ?
Une voix masculine française, jeune et polyvalente, que j'adapte à votre projet : dynamique, posée, rassurante ou assurée.
Dans quelles langues enregistrez-vous ?
En français uniquement, ma langue maternelle.
Pour quels types de projets ?
Films d'entreprise et institutionnels, publicités, vidéos explicatives et motion design, e-learning, messages téléphoniques et podcasts.
Comment se passe un enregistrement ?
À distance : vous m'envoyez le script et vos indications de ton, j'enregistre et vous livre des fichiers prêts pour le montage.
Pouvez-vous écrire ou adapter le script ?
Oui. Je peux rédiger votre script, l'adapter pour l'oral, ou traduire vers le français un script en anglais, en allemand ou en néerlandais.
Pour qui avez-vous déjà enregistré ?
Pour Essilor, RaiseSens, UltraGrime, Numeum, la Ville de Biarritz, le Triathlon de Lyon, le SMICVAL, MTAG, Ballpoint, l'Office Public de la Langue Basque et la Fédération CINOV, entre autres.
Votre voix est-elle générée par une IA ?
Non. C'est ma vraie voix, enregistrée par moi : aucune voix de synthèse, aucun clonage. Une voix humaine suit vos indications, prononce correctement vos noms de marque et trouve le ton juste, et vous savez exactement qui parle au nom de votre marque.
Quels délais, quels formats et combien de retours ?
Livraison sous 48 heures maximum, en MP3 ou en WAV, avec jusqu'à 10 retours inclus pour ajuster le ton, le rythme ou la prononciation.
Vous cherchez une voix off homme professionnelle ?
C'est exactement ce que je propose : une voix off homme, jeune et polyvalente, pour vos vidéos corporate, vos publicités (voix off pub ou publicitaire), vos films d'entreprise en voix institutionnelle, vos documentaires en voix de narrateur, vos tutoriels et vos annonces téléphoniques. Comédien voix off professionnel, j'enregistre à distance et je livre en ligne, une voix off online sans déplacement : votre recherche de voix off homme peut s'arrêter ici.
Comment ajouter la voix off à votre vidéo ?
Enregistrer une voix off soi-même demande un bon micro, une pièce silencieuse et du métier. Je vous livre des fichiers prêts pour le montage, en WAV ou en MP3, calés sur votre script. Il ne reste plus qu'à mettre la voix off sur la vidéo, dans votre logiciel de montage ou chez votre monteur.
Avez-vous une bande démo de voix off ?
Oui : écoutez mes démos plus haut sur cette page, pour Essilor, RaiseSens, UltraGrime, le Triathlon de Lyon, Numeum, la Ville de Biarritz, le SMICVAL, MTAG, Ballpoint, l'Office Public de la Langue Basque et la Fédération CINOV. Chaque vidéo est un vrai projet client.
Quel est le tarif ou le prix d'une voix off ?
Le tarif d'une voix off dépend de la durée du texte : 180 € TTC jusqu'à deux minutes ; au-delà, le prix se fixe au cas par cas, sur devis gratuit. Le prix ne dépend pas de la diffusion (site web, réseaux sociaux, télévision ou salon) : pas de droits de diffusion en supplément. Chercher une « voix off pas cher » se comprend, mais une voix bon marché n'est pas forcément économique si elle dessert votre message.
Quels types de missions de voix off réalisez-vous ?
Chaque mission de voix off part de votre scénario : voix off de documentaire ou de film d'entreprise, annonce pour un standard téléphonique, voix off d'un module d'e-learning ou production voix off pour une publicité web. Acteur voix off au service de l'image, je réalise aussi le voice-over en français d'une vidéo existante.

Une autre question ? Posez-la-moi directement, je réponds sous un jour ouvré

Un script à faire entendre ?

Envoyez-moi votre script et le ton que vous imaginez.

Parler de votre vidéo contact@antonanton.frÉcrire sur WhatsApp

Aussi pour l'Asie : Singapore · 香港 · 台灣

Services

Les autres services

Let's talk

Votre prochain marché commence ici.

Antoine Sanières

Antoine SanièresFondateur d'Anton Anton · je réponds personnellement à chaque message

Un projet à l'international, un site à auditer ou une question sur le GEO ? Décrivez-moi votre marché cible : je réponds sous 24 h ouvrées.

contact@antonanton.fr
Audit SEO offert