Documents marketing multilingues

Plaquettes commerciales, présentations, catalogues et rapports RSE : je les conçois ou je les adapte en allemand, en anglais, en néerlandais ou en français, mise en page comprise.

Parlons de vos documents Essayer la démo

Un seul interlocuteur, du brief à la livraison : moi, Antoine Sanières.

Feuilletez

Une plaquette, quatre langues

Tournez les pages et changez de langue : même mise en page, un texte pensé pour chaque marché.

1 / 4

Solutions sur mesure

Catalogue 2026

Notre savoir-faire

Nos produits

Nos références

Contact

Pourquoi soigner

Vos documents vous représentent

Ils restent
Une plaquette circule en interne chez votre prospect bien après votre rendez-vous.
La mise en page compte
Un texte allemand est souvent plus long qu'un texte français : la mise en page doit être reprise, pas juste le texte remplacé.
Chaque détail rassure
Normes, unités, formats de date et mentions légales du pays montrent que vous connaissez le marché.

Ce que je fais

Plaquettes commerciales et fiches produits
Présentations commerciales
Rapports RSE et rapports d’activité
Catalogues et documents existants adaptés, mise en page conservée

Ce que vous recevez

PDF haute définition et version web
Fichiers modifiables
Une version par langue

Méthode

Quatre étapes, un seul interlocuteur

Brief
Objectif, cibles, langues et supports existants.
Contenu
Rédaction ou adaptation des textes pour chaque marché.
Mise en page
Maquette, reprise des longueurs, visuels et graphiques.
Livraison
PDF imprimable, version web et fichiers sources.

Références

Ils m'ont fait confiance

CWS Cleanrooms et STAXSRapport de durabilité 2025 : conception et mise en page du rapport.

Nuvik (UltraGrime)Plaquettes commerciales en allemand et en français pour la zone DACH.

Votre interlocuteur

Antoine Sanières

Rédacteur, traducteur et comédien voix off français

Basé à Pantin, aux portes de Paris, je suis français natif et je travaille aussi en allemand, en anglais et en néerlandais. Titulaire de deux masters, en commerce international et en marketing digital, j'ai mené plus de 100 missions depuis la création d'Anton Anton en 2023, pour des entreprises françaises et étrangères.

Cette page : Documents marketing Je conçois moi-même vos plaquettes, présentations et rapports, textes et mise en page compris, puis je les décline dans chaque langue sans casser la maquette.

Parlons de votre projet En savoir plus sur moi

FAQ