Marketing documents in French

Brochures, sales decks, catalogues and reports for the French market: I design them or adapt your existing documents into French, layout included.

Discuss your documents Try the demo

One point of contact from brief to delivery, in your language and in French: me, Antoine Sanières.

Leaf through

One brochure, four languages

Turn the pages and switch languages: the same layout, with copy written for each market.

1 / 4

Solutions sur mesure

Catalogue 2026

Notre savoir-faire

Nos produits

Nos références

Contact

Why it matters

Your documents speak for you

They stay
A brochure circulates inside your prospect's company long after your meeting.
Layout matters
French copy often runs longer than English: the layout has to be reworked, not just the text swapped.
Details reassure
French units, date formats, standards and legal notices show that you know the market.

What I do

Brochures and product leaflets
Sales presentations
CSR and annual reports
Catalogues and existing documents adapted, layout preserved

What you receive

High-resolution PDF and web version
Editable files
One version per language

How it works

Four steps, one point of contact

Brief
Goal, audience, languages and existing materials.
Content
Copy written or adapted in French.
Layout
Design, reworked text lengths, visuals and charts.
Delivery
Print-ready PDF, web version and source files.

Clients

They trust me

CWS Cleanrooms and STAXSSustainability Report 2025: design and layout of the report.

Nuvik (UltraGrime)Sales brochures in German and French for the DACH region.

Your point of contact

Antoine Sanières

French copywriter, translator and voice actor

Based in Pantin, on the edge of Paris, I am a native French speaker and also work in English, German and Dutch. With two master's degrees, in international business and digital marketing, I have completed more than 100 assignments since founding Anton Anton in 2023, for French and international companies.

This page: Marketing documents in French I design your brochures, presentations and reports myself, copy and layout included, and adapt them into French without breaking the layout.

Discuss your project More about me

FAQ