Hospitality, Neuchâtel
Hotel Beaulac
Every month, four topics in three native versions (French, Swiss German, British English) of 800+ words, with metadata and a cannibalisation check.
1,700 → 20,000 visitors/month
See the case studyMultilingual SEO content
Content written for each market, based on keyword research: service pages, product descriptions, blog articles. Never a word-for-word translation.
- 20,000visitors a month for Hotel Beaulac, up from 1,700 three years ago
- 4 × 3articles a month for Beaulac: French, Swiss German, English
- 800+words per article, with full SEO metadata
- 4SEO pieces a month for Protilab in the Netherlands
The context
Why native content?
You can spot a translated text straight away: foreign turns of phrase, examples that don't fit, keywords nobody uses. Readers leave, and Google notices. Content written by a native speaker from keyword research answers the country's real questions, with the right references and the right tone.
We write in French, German, Dutch and English, including in demanding sectors: medical devices, dental technology, industry, hospitality and beauty.
For which content?
- Service and category pages.
- Product descriptions for a multilingual online shop.
- Blog articles planned over twelve months.
- Brochures, reports and presentations, translated and adapted.
Method
From brief to publication
- 01
Brief per market
Keywords, intent, angle and length defined from the keyword research.
- 02
Native writing
Each text written, or rewritten, by a native speaker of the target country.
- 03
SEO optimisation
Title, meta description, headings, internal links and a cannibalisation check.
- 04
Review version
A version in your language for approval if needed, like the French version we deliver to Protilab's head office.
- 05
Publishing and tracking
Upload to your CMS if you wish, then tracking of rankings and traffic.
Deliverables
What you receive
Ready-to-publish texts
In HTML or Word, depending on your CMS.
SEO metadata
Title, meta description, headings and internal link suggestions.
Cannibalisation check
Each topic checked so it doesn't compete with your existing pages.
Content calendar
Topics agreed with you, month by month.
Examples
Content we have delivered
Translation agency, Germany
Intercontact
French SEO copy for Nocibé's brand and seasonal pages, written to a strict style guide and delivered in HTML.
SEO copy for Nocibé
See our work
Dental laboratory, Netherlands and Germany
Protilab
Four SEO pieces a month in Dutch for dentists, with a French version for head office, following the articles for the German site.
4 pieces a month
See our workOur tools
- Keyword research
- Google Search Console
- Semrush
- WordPress
- Webflow
- Shopify
FAQ
Your questions
Do you use machine translation?
Sometimes as a starting point, never as it is: every text is written or rewritten, then optimised, by a native speaker.
Do you write for technical sectors?
Yes: medical devices, dental technology, cleanrooms, industry, hospitality, beauty. We study your products and standards before writing.
Can you follow our style guide?
Yes. We already work with detailed guidelines: fixed structure, tone, banned terms, verified internal links.
How much content should we publish each month?
It depends on your market and competition. Our ongoing projects range from four to twelve pieces a month.
Services