Your website in French
I build the French version of your website around what French buyers actually search for: native French copy, translated URLs, hreflang and the legal notices French law requires. Your site reads as if it had been written in France.
One point of contact from brief to delivery, in your language and in French: me, Antoine Sanières.
Website
Keywords
GEOLocalisation inspector
Translated or French?
Flip the switch: the same product page, first translated word for word, then localised for France. Every change is a detail French buyers notice.
www.example.com/fr/etiquettes
- “Obtenir une citation” is a literal translation of “Get a quote”: French buyers ask for a “devis”.
- French number format: a space for thousands, a comma for decimals, the euro sign after the price, and “HT” for B2B prices before VAT.
- Dates come day first, or spelled out: 10/05 means 10 May in France.
- A French phone number or a French-speaking contact reassures buyers.
- French websites need legal notices (“mentions légales”); online shops also publish general terms of sale (“CGV”).
Why it matters
A translation is not a French website
French keywords, not translated ones
French buyers search in their own words: I research them before writing a single page.
Native French copy
French is my native language: tone, formality and cultural references feel right to French readers.
French legal requirements
Legal notice, privacy policy and cookie consent follow French rules, which reassures buyers and Google alike.
What I do
- French keyword research for your products and services
- Native French copywriting or adaptation of your existing pages
- French URLs, title and meta tags, headings
- Hreflang between your language versions
- Legal notice, privacy policy and cookie banner checked for France
What you receive
- A French version ready to publish, in your CMS or as files
- The list of French keywords, page by page
- Checked hreflang and technical set-up
- Ranking tracking on Google.fr
How it works
Four steps, one point of contact
Research
I map what French buyers search for in your sector.
Structure
The French pages, URLs and navigation are agreed with you.
Writing
I write or adapt every page in native French.
Launch
Tags, hreflang, legal pages, then ranking tracking.
Clients
They trust me
Cup ConceptGerman manufacturer: French website and SEO for the French market.
ABI ProfilsIndustrial SEO across four language versions, including French.See the project 
Your point of contact
Antoine Sanières
International SEO, GEO and Google Ads consultant
Based in Pantin, on the edge of Paris, I am a native French speaker and also work in English, German and Dutch. With two master's degrees, in international business and digital marketing, I have completed more than 100 assignments since founding Anton Anton in 2023, for French and international companies.
This page: Website in French I build the French version of your website myself: French keywords, native French copy, translated URLs, hreflang and the legal pages French buyers expect.
FAQ
Frequently asked questions – Website in French
Do I need a separate French domain?
Can you work from our existing English pages?
Which CMS do you work with?
Do you handle the French legal notices?
Is a machine translation of my site enough for France?
Is your website ready to go abroad?
Take the free check in 2 minutes: a score out of 100, your strengths and your three priorities for the market of your choice.
Take the check
