Événementiel, région lyonnaise
Walbeez
Audit complet consolidant Screaming Frog et Semrush, cartographie des mots-clés sur 84 URL, réécritures page par page et accompagnement de la migration Webflow.
CA ×2 en un an
Voir l'étude de casAudit SEO international
Avant d'investir dans un nouveau marché, il faut savoir ce qui bloque. Nous passons chaque version linguistique de votre site au crible et classons les corrections par impact.
- 4langues auditées par des natifs : FR, DE, NL, EN
- 85pages optimisées pour ENGMAR sur le marché germanophone
- 84URL cartographiées et réécrites pour Walbeez
- 1plan d'action priorisé, en Excel et en PDF
Le contexte
Pourquoi un audit international ?
Un site multilingue cumule des problèmes qu'un audit classique ne voit pas : des balises hreflang qui se contredisent, des pages traduites mais jamais indexées, des URL restées en français sur la version allemande, des contenus dupliqués d'un pays à l'autre. Et chaque erreur coûte du trafic sur un marché que vous payez pour conquérir.
Notre audit ne s'arrête pas à la technique. Nous lisons chaque version comme un internaute du pays : les mots-clés sont-ils les bons, le registre est-il juste, les pages rassurent-elles un acheteur allemand, néerlandais ou britannique ?
Les signes qui ne trompent pas
- Votre version étrangère reçoit des visites, mais presque aucune demande.
- Google affiche la mauvaise langue ou le mauvais pays dans ses résultats.
- Vous préparez une refonte ou un changement de plateforme.
- Vos traductions ont été faites sans étude sémantique.
Méthode
Notre méthode, étape par étape
- 01
Exploration complète
Crawl de toutes les versions avec Screaming Frog, croisé avec les données de Semrush et de votre Search Console.
- 02
Technique multilingue
Hreflang, x-default, canonicals, codes de réponse, redirections, indexation et Core Web Vitals, langue par langue.
- 03
Contenus et balises
Titles, meta descriptions, Hn, contenus dupliqués ou traduits automatiquement, maillage interne entre les langues.
- 04
Lecture native
Chaque version est relue par un locuteur natif : registre, vocabulaire, signaux de confiance locaux.
- 05
Plan d'action
Toutes les corrections classées par impact et par effort, puis présentées en visio, dans votre langue.
Livrables
Ce que vous recevez
Rapport d'audit PDF
Les constats, captures à l'appui, pour chaque version linguistique.
Plan d'action Excel
Chaque correction priorisée, avec l'URL concernée et la solution.
Balises réécrites
Titles et metas proposés pour vos pages clés, prêts à intégrer.
Restitution en visio
Un échange pour tout parcourir et répondre à vos questions.
Exemples
Audits réalisés
Industrie, marché DACH
ENGMAR
Optimisation technique des balises de 85 pages pour le marché germanophone, appuyée sur une étude sémantique allemande complète.
85 pages optimisées
Laboratoire dentaire, Pays-Bas
Protilab
Audit SEO post-refonte de nl.protilab.com et correction des anomalies techniques, avant un accompagnement mensuel.
Site NL relancé
Voir les projetsNos outils
- Screaming Frog
- Semrush
- Google Search Console
- Google Analytics 4
- PageSpeed Insights
FAQ
Vos questions
Combien de temps prend un audit SEO international ?
Cela dépend du nombre de pages et de langues. Nous vous donnons un délai précis dans le devis, après un premier regard sur votre site.
Faut-il auditer toutes les langues à la fois ?
Pas forcément. Nous pouvons commencer par le marché prioritaire, puis étendre l'audit aux autres versions avec la même méthode.
Que se passe-t-il après l'audit ?
Vous pouvez appliquer le plan d'action en interne, ou nous confier les corrections, les contenus et le suivi mensuel.
Auditez-vous les sites Webflow, WordPress et Shopify ?
Oui, ainsi que les sites codés sur mesure. Nos recommandations tiennent compte des possibilités réelles de votre plateforme.
Services