Eventdesign, Region Lyon
Walbeez
Vollständiges Audit mit Screaming Frog und Semrush, Keyword-Mapping für 84 URLs, Überarbeitung Seite für Seite und Begleitung der Webflow-Migration.
Umsatz ×2 in einem Jahr
Zur FallstudieSEO-Audit international
Bevor Sie in einen neuen Markt investieren, sollten Sie wissen, was bremst. Wir prüfen jede Sprachversion Ihrer Website und ordnen alle Korrekturen nach Wirkung.
- 4Sprachen, geprüft von Muttersprachlern: FR, DE, NL, EN
- 85Seiten optimiert für ENGMAR im deutschsprachigen Markt
- 84URLs kartiert und überarbeitet für Walbeez
- 1priorisierter Maßnahmenplan, in Excel und als PDF
Ausgangslage
Warum ein internationales Audit?
Eine mehrsprachige Website hat Probleme, die ein klassisches Audit übersieht: widersprüchliche hreflang-Tags, übersetzte Seiten, die nie indexiert werden, französische URLs in der deutschen Version, doppelte Inhalte von Land zu Land. Jeder Fehler kostet Traffic in einem Markt, in den Sie investieren.
Unser Audit endet nicht bei der Technik. Wir lesen jede Version wie ein Nutzer aus dem Land: Stimmen die Keywords, passt der Ton, schafft die Seite Vertrauen bei französischen, niederländischen oder britischen Käufern?
Typische Warnsignale
- Ihre ausländische Version hat Besucher, aber kaum Anfragen.
- Google zeigt die falsche Sprache oder das falsche Land an.
- Sie planen einen Relaunch oder einen Plattformwechsel.
- Ihre Übersetzungen entstanden ohne Keyword-Recherche.
Vorgehen
Unser Vorgehen, Schritt für Schritt
- 01
Vollständiger Crawl
Alle Sprachversionen mit Screaming Frog gecrawlt und mit Semrush und Ihrer Search Console abgeglichen.
- 02
Mehrsprachige Technik
Hreflang, x-default, Canonicals, Statuscodes, Weiterleitungen, Indexierung und Core Web Vitals, Sprache für Sprache.
- 03
Inhalte und Meta-Tags
Titles, Meta-Descriptions, Überschriften, doppelte oder maschinell übersetzte Inhalte, interne Verlinkung zwischen den Sprachen.
- 04
Muttersprachliche Prüfung
Jede Version wird von einem Muttersprachler gelesen: Ton, Wortschatz, lokale Vertrauenssignale.
- 05
Maßnahmenplan
Alle Korrekturen nach Wirkung und Aufwand geordnet und per Videocall in Ihrer Sprache vorgestellt.
Ergebnisse
Das bekommen Sie
Audit-Bericht als PDF
Alle Befunde mit Belegen, für jede Sprachversion.
Maßnahmenplan in Excel
Jede Korrektur priorisiert, mit betroffener URL und Lösung.
Neue Meta-Tags
Titles und Metas für Ihre wichtigsten Seiten, sofort einsetzbar.
Präsentation per Video
Ein Termin, um alles durchzugehen und Fragen zu klären.
Beispiele
Durchgeführte Audits
Industrie, DACH-Markt
ENGMAR
Technische Optimierung der Meta-Tags von 85 Seiten für den deutschsprachigen Markt, auf Basis einer vollständigen deutschen Keyword-Recherche.
85 Seiten optimiert
Dentallabor, Niederlande
Protilab
SEO-Audit nach dem Relaunch von nl.protilab.com und Behebung der technischen Fehler, danach monatliche Betreuung.
NL-Website neu gestartet
Zu den ProjektenUnsere Tools
- Screaming Frog
- Semrush
- Google Search Console
- Google Analytics 4
- PageSpeed Insights
FAQ
Ihre Fragen
Wie lange dauert ein internationales SEO-Audit?
Das hängt von der Anzahl der Seiten und Sprachen ab. Nach einem ersten Blick auf Ihre Website nennen wir Ihnen im Angebot einen genauen Zeitrahmen.
Müssen alle Sprachen gleichzeitig geprüft werden?
Nein. Wir können mit dem wichtigsten Markt beginnen und die anderen Versionen danach mit derselben Methode prüfen.
Was passiert nach dem Audit?
Sie setzen den Maßnahmenplan intern um, oder Sie beauftragen uns mit den Korrekturen, den Inhalten und der monatlichen Betreuung.
Prüfen Sie Webflow-, WordPress- und Shopify-Websites?
Ja, ebenso individuell programmierte Websites. Unsere Empfehlungen berücksichtigen die Möglichkeiten Ihrer Plattform.
Leistungen