Internationales SEO-Audit

Das Audit ist kostenlos: Es zeigt, was jede Sprachversion Ihrer Website ausbremst, mit der passenden Strategie und einem Angebot. Meine Aufgabe sind die Korrekturen: Ich vertiefe das Audit Seite für Seite, behebe die technischen Probleme und schreibe alle Ihre Tags neu, Sprache für Sprache.

Kostenlos und unverbindlich

Kostenloses Audit erhalten Zum Vorgehen Zum Check

4Sprachen, kulturell geprüft: FR, DE, NL, EN
85Seiten für ENGMAR im deutschsprachigen Markt optimiert
84URLs für Walbeez erfasst und überarbeitet
1priorisierter Maßnahmenplan, in Excel und als PDF

Kostenloses Audit

Ihr SEO-Audit – kostenlos

Nennen Sie mir Ihre Website und Ihre Märkte: Ich prüfe jede Sprachversion und schicke Ihnen das Audit, die passende Strategie und ein Angebot. Kostenlos und unverbindlich.

Jede Sprache und jedes Land geprüft
Audit, Strategie und Angebot
Schnell per E-Mail zugestellt

Ausgangslage

Warum ein internationales Audit?

Eine mehrsprachige Website hat Probleme, die ein klassisches Audit übersieht: widersprüchliche hreflang-Tags, übersetzte Seiten, die nie indexiert werden, deutsche URLs in der französischen Version, doppelte Inhalte von Land zu Land. Jeder Fehler kostet Traffic in einem Markt, in den Sie investieren.

Mein Audit endet nicht bei der Technik. Ich lese jede Version wie ein Nutzer aus dem Land: Stimmen die Keywords, passt der Ton, schafft die Seite Vertrauen bei französischen, niederländischen oder britischen Käufern?

Typische Warnsignale

Ihre ausländische Version hat Besucher, aber kaum Anfragen.
Google zeigt die falsche Sprache oder das falsche Land an.
Sie planen einen Relaunch oder einen Plattformwechsel.
Ihre Übersetzungen entstanden ohne Keyword-Recherche.

Vorgehen

Vom kostenlosen Audit zur Korrektur

01
Kostenloses Audit
Ich analysiere alle Sprachversionen mit Screaming Frog, Semrush und, wenn Sie mir Zugriff geben, Ihrer Search Console. Danach schicke ich Ihnen das Audit, die passende Strategie und ein Angebot – kostenlos.
02
Detailliertes Audit
Wenn Sie mich beauftragen, vertiefe ich das Audit Seite für Seite und sortiere jedes Problem nach Wirkung und Aufwand. Die Prioritäten lege ich gemeinsam mit Ihnen fest.
03
Technische Korrekturen
hreflang, x-default, Canonicals, Weiterleitungen, Indexierung und Core Web Vitals: Ich behebe alles, Sprache für Sprache.
04
Alle Tags neu geschrieben
Titles, Meta-Descriptions, Überschriften und Alt-Texte, neu geschrieben für jede Seite und jeden Markt, mit den Begriffen, die Ihre Kunden wirklich suchen.
05
Erfolgsmessung
Ich messe die Wirkung auf den korrigierten Seiten in der Search Console und in GA4, vorher und nachher.

Ergebnisse

Das bekommen Sie – Internationales SEO-Audit

Kostenloser PDF-Bericht
Alle Befunde für jede Sprachversion, mit Screenshots, die passende Strategie und ein Angebot. Kostenlos und unverbindlich.
Umgesetzte Korrekturen
Technische Fehler direkt auf Ihrer Website behoben oder gemeinsam mit Ihrem Entwickler.
Neu geschriebene Tags
Alle Tags neu geschrieben und eingebaut: Titles, Metas, Überschriften, Alt-Texte.
Vorher-nachher-Messung
Ein Überblick über Traffic und Klicks der korrigierten Seiten.

Nach dem Audit

Erst die Korrekturen, dann die Ergebnisse

Meine Aufgabe sind die Korrekturen. Das Audit ist kostenlos: Es zeigt, was Ihre Website ausbremst, und welche Strategie passt. Wenn Sie mich beauftragen, vertiefe ich es Seite für Seite, behebe die technischen Fehler und schreibe alle Ihre Tags neu, Sprache für Sprache.

Kostenloses Audit erhalten

Was ich korrigiere

Stimmige, wechselseitige hreflang-Tags
Vergessene Seiten wieder indexierbar
Alle Tags neu geschrieben: Titles, Metas, Überschriften, Alt-Texte
Doppelte Inhalte zusammengeführt oder differenziert
Ladezeit und Core Web Vitals

Erwartete kurzfristige Ergebnisse

Woche 1–2Blockierende Fehler werden behoben: hreflang, Indexierung, Weiterleitungen.
Woche 2–6Google crawlt die Website neu und zeigt in jedem Land die richtige Version.
Monat 2–3Mehr Impressionen und Klicks auf den korrigierten Seiten.

Die Zeiträume hängen von der Größe der Website und vom Crawl-Rhythmus von Google ab.

Beispiel: +30 % organischer Traffic für WeProov nach dem Audit und der Behebung aller Onpage-Probleme.

Beispiele

Durchgeführte Audits

Messebau, Region Lyon

Walbeez

Vollständiges Audit mit Screaming Frog und Semrush, Keyword-Mapping für 84 URLs, Überarbeitung Seite für Seite und Begleitung der Webflow-Migration.

Umsatz ×2 in einem Jahr

Zur Fallstudie

Industrie, DACH-Markt

ENGMAR

Technische Optimierung der Meta-Tags von 85 Seiten für den deutschsprachigen Markt, auf Basis einer vollständigen deutschen Keyword-Recherche.

85 Seiten optimiert

Dentallabor, Niederlande

Protilab

SEO-Audit nach dem Relaunch von nl.protilab.com und Behebung der technischen Fehler, danach monatliche Betreuung.

NL-Website neu gestartet

Zu den Projekten

Meine Tools

Screaming Frog
Semrush
Google Search Console
Google Analytics 4
PageSpeed Insights

Ihr Ansprechpartner

Antoine Sanières

Berater für internationales SEO, GEO und AEO

Ich bin französischer Muttersprachler, arbeite in Pantin direkt vor den Toren von Paris und berate auch auf Deutsch und Englisch, schriftlich auch auf Niederländisch. Ich habe zwei Masterabschlüsse – in internationalem Handel und in digitalem Marketing – und seit der Gründung von Anton Anton im Jahr 2023 mehr als 100 Projekte für französische und internationale Unternehmen umgesetzt.

Jede Website prüfe ich selbst, Land für Land: Das Audit ist kostenlos. Wenn Sie mich beauftragen, vertiefe ich es Seite für Seite und stelle Ihnen die Korrekturen nach Priorität vor.

Projekt besprechen Mehr über mich

FAQ

Ihre Fragen – Internationales SEO-Audit

Ist das Audit wirklich kostenlos?

Ja. Sie erhalten das Audit Ihrer Website, die passende Strategie und ein Angebot – kostenlos und unverbindlich. Wenn Sie mich beauftragen, vertiefe ich das Audit Seite für Seite und setze die Korrekturen um; der Preis hängt von der Zahl der Sprachen und Seiten ab.

Wie lange dauert ein internationales SEO-Audit?

Das hängt von der Zahl der Seiten und Sprachen ab. Nach einem ersten Blick auf Ihre Website nenne ich Ihnen einen genauen Zeitraum – und ich arbeite zügig.

Müssen alle Sprachen gleichzeitig geprüft werden?

Nein. Ich kann mit dem wichtigsten Markt beginnen und die anderen Versionen danach mit derselben Methode prüfen.

Was passiert nach dem Audit?

Sie erhalten die passende Strategie und ein Angebot. Wenn Sie mich beauftragen, vertiefe ich das Audit, setze die Korrekturen selbst um und verfolge danach die Ergebnisse Monat für Monat. Sie können sie auch intern umsetzen.

Prüfen Sie Webflow-, WordPress- und Shopify-Websites?

Ja, ebenso individuell programmierte Websites. Meine Empfehlungen berücksichtigen die Möglichkeiten Ihrer Plattform.

Was umfasst Ihre SEO-Analyse der Website?

Eine vollständige SEO-Analyse der Website: technische SEO-Analyse (Indexierung, Ladezeit, hreflang), Onpage-SEO-Analyse (Titel, Inhalte, interne Links), Keyword-Analyse der Website pro Markt und eine Google-Ranking-Analyse Ihrer wichtigsten Seiten. Dazu kommt eine Konkurrenzanalyse der Websites Ihrer stärksten Wettbewerber im Zielland. Diese Website-Analyse und alle weiteren SEO-Analysen sind die Grundlage jeder Empfehlung.

Welche SEO-Analyse-Tools nutzen Sie?

Bewährte Webseiten-Analyse-Tools: Google Search Console, Screaming Frog und Ahrefs, ergänzt durch PageSpeed Insights für die Google-Webseiten-Analyse. Ein SEO-Analyse-Tool online oder ein Website-Analysetool liefert Zahlen; die Prioritäten für Ihren Markt setze ich selbst.

Was kostet ein SEO-Audit oder eine SEO-Analyse?

Das Audit selbst ist kostenlos, ebenso die Strategie und das Angebot. SEO-Audit-Kosten und SEO-Analyse-Kosten entstehen also erst mit dem Auftrag: Das detaillierte Audit und die Korrekturen werden nach Angebot berechnet, je nach Umfang Ihrer Website und Ihrer Märkte.

Gibt es eine SEO-Audit-Checkliste zum Selbermachen?

Eine kurze SEO-Audit-Checkliste: Sind alle Seiten indexierbar? Hat jede Seite einen eigenen Title und eine eigene Meta-Description? Stimmen hreflang und Canonical? Laden die Seiten schnell? Passen die Keywords zum Zielland? Wenn Sie bei einer Frage unsicher sind, lohnt sich die professionelle Analyse.

Deckt das Audit auch GEO ab?

Nur indirekt. Das kostenlose Audit prüft das SEO Ihrer Website, die Grundlage Ihrer Sichtbarkeit in KI-Antworten. Für GEO (Generative Engine Optimization), also Ihre Präsenz in den Antworten von KI-Assistenten, biete ich ein eigenes KI-Sichtbarkeitsaudit an: was ChatGPT, Gemini und Perplexity über Ihr Unternehmen sagen, Sprache für Sprache. Mehr zu GEO und AEO.

Ihre Frage ist nicht dabei? Fragen Sie mich direkt – Antwort innerhalb eines Werktags.

Leistungen