Französische Inhalte für Ihre Marke
LinkedIn-Karussells, Broschüren, Präsentationen, Übersetzungen und Voice-overs: alles, was Ihre französische Zielgruppe liest oder hört, von einem französischen Muttersprachler, der auch Ihre Sprache spricht.
- Übersetzung ins Französische
- LinkedIn und Instagram auf Französisch
- Marketing- und Vertriebsunterlagen auf Französisch
- Französisches Voice-over
Ein Ansprechpartner vom Briefing bis zur Lieferung, in Ihrer Sprache und auf Französisch: ich, Antoine Sanières.
Demo
Ein Karussell, vier Sprachen
Dieselbe Botschaft, für jeden Markt angepasst: keine übergestülpte Übersetzung, sondern Überschrift, Ton und Beispiele, die die Leser im jeweiligen Land ansprechen.
Vendre à l'étranger ne se résume pas à traduire son site. Voici les 5 erreurs que je vois le plus souvent.
1/55 erreurs à éviter pour vendre à l'étranger
1/55 Fehler, die Sie beim Export vermeiden sollten
1/55 fouten die u moet vermijden bij het exporteren
1/55 mistakes to avoid when selling abroadÜbersetzung
Übersetzung ins Französische
Ihre Website, Ihre Marketingtexte und Ihre Unterlagen, von einem Muttersprachler ins Französische übersetzt: nicht Wort für Wort, sondern für französische Leser geschrieben.
Was ich mache
- Websites und Produktseiten
- Werbetexte und Anzeigen
- Unterlagen und Präsentationen
- Fachtexte mit Glossar
Was Sie erhalten
- Veröffentlichungsfertige Texte
- Ein Glossar
- Französische Keywords für Webseiten
Social Media
LinkedIn und Instagram auf Französisch
Karussells und Beiträge für Ihre französische Zielgruppe: Ich recherchiere die Neuigkeiten Ihrer Branche, schreibe die Texte, gestalte die Visuals und fotografiere, wenn nötig.
Was ich mache
- LinkedIn-Karussells zu Neuigkeiten Ihrer Branche
- Beiträge und Visuals für LinkedIn und Instagram
- Themenrecherche und Monitoring
- Einfache Videos; professionelle Videos mit Partneragenturen
Was Sie erhalten
- Ein monatlicher Redaktionsplan
- Veröffentlichungsfertige Visuals und Texte
- Eine Version pro Netzwerk
Unterlagen
Marketing- und Vertriebsunterlagen auf Französisch
Broschüren, Verkaufspräsentationen, Berichte und Kataloge, auf Französisch gestaltet oder angepasst, inklusive Layout.
Was ich mache
- Broschüren und Produktblätter
- Verkaufspräsentationen
- Berichte und Kataloge
- Bestehende Unterlagen im Originallayout angepasst
Was Sie erhalten
- Hochauflösendes PDF und Webversion
- Bearbeitbare Dateien
- Eine Version pro Sprache
Voice-over
Französisches Voice-over
Für Ihre Videos eine männliche französische Muttersprachlerstimme: Imagefilme, Werbespots, Erklärvideos und E-Learnings.
Was ich mache
- Imagefilme und Werbespots
- Erklärvideos und E-Learnings
- Telefonansagen und Podcasts
Was Sie erhalten
- WAV- oder MP3-Dateien, bereit für den Schnitt
- Fernaufnahme
Referenzen
Sie vertrauen meinem Französisch
Broschüren, Artikel, SEO-Texte und LinkedIn-Karussells für Unternehmen in mehreren Ländern.
Nuvik (UltraGrime)Als Marketing Manager Europa: Verkaufsbroschüren auf Deutsch und Französisch, angepasste Präsentationen.
Hotel BeaulacHotel in Neuenburg (Schweiz): monatliche Artikel auf Französisch, Schweizerdeutsch und Englisch.Zur Fallstudie 
IntercontactDeutsche Agentur: laufende französische SEO-Texte für die französische Marke eines großen Kosmetikhändlers.
BallpointLinkedIn-Karussells zu Neuigkeiten aus der Cybersicherheit: Recherche, Texte und Visuals.FAQ
Häufige Fragen – Französische Inhalte
Schreibt ein Muttersprachler alle französischen Inhalte?
Erstellen Sie LinkedIn-Inhalte auf Französisch für ausländische Marken?
Produzieren Sie Videos?
Können Sie unsere bestehenden Broschüren ins Französische übertragen?
Bieten Sie beglaubigte Übersetzungen an?
Leistungen
Weitere Leistungen – Französische Inhalte
Ist Ihre Website bereit fürs Ausland?
Machen Sie den kostenlosen Check in 2 Minuten: eine Punktzahl von 0 bis 100, Ihre Stärken und Ihre drei Prioritäten für den Markt Ihrer Wahl.
Zum Check
