Franse content voor uw merk
LinkedIn-carrousels, brochures, presentaties, vertalingen en voice-overs: alles wat uw Franse doelgroep leest of hoort, door een Franse moedertaalspreker die ook uw taal spreekt.
- Vertaling naar het Frans
- LinkedIn en Instagram in het Frans
- Marketing- en salesdocumenten in het Frans
- Franse voice-over
Eén aanspreekpunt van briefing tot levering, in uw taal en in het Frans: ik, Antoine Sanières.
Demo
Eén carrousel, vier talen
Dezelfde boodschap, aangepast aan elke markt: geen opgeplakte vertaling, maar een titel, toon en voorbeelden die lezers in elk land aanspreken.
Vendre à l'étranger ne se résume pas à traduire son site. Voici les 5 erreurs que je vois le plus souvent.
1/55 erreurs à éviter pour vendre à l'étranger
1/55 Fehler, die Sie beim Export vermeiden sollten
1/55 fouten die u moet vermijden bij het exporteren
1/55 mistakes to avoid when selling abroadVertaling
Vertaling naar het Frans
Uw website, marketingteksten en documenten door een moedertaalspreker naar het Frans vertaald: niet woord voor woord, maar geschreven voor Franse lezers.
Wat ik doe
- Websites en productpagina's
- Marketingteksten en advertenties
- Documenten en presentaties
- Technische teksten met een woordenlijst
Wat u ontvangt
- Teksten klaar om te publiceren
- Een woordenlijst
- Franse zoekwoorden voor webpagina's
Sociale media
LinkedIn en Instagram in het Frans
Carrousels en posts voor uw Franse doelgroep: ik zoek het nieuws uit uw sector op, schrijf de teksten, maak de visuals en fotografeer als dat nodig is.
Wat ik doe
- LinkedIn-carrousels over het nieuws in uw sector
- Posts en visuals voor LinkedIn en Instagram
- Nieuwsmonitoring en research
- Eenvoudige video's; professionele video's met partnerbureaus
Wat u ontvangt
- Een maandelijkse contentkalender
- Visuals en teksten klaar om te publiceren
- Een versie per netwerk
Documenten
Marketing- en salesdocumenten in het Frans
Brochures, salespresentaties, rapporten en catalogi, in het Frans ontworpen of aangepast, inclusief opmaak.
Wat ik doe
- Brochures en productbladen
- Salespresentaties
- Rapporten en catalogi
- Bestaande documenten aangepast met behoud van de opmaak
Wat u ontvangt
- Pdf in hoge resolutie en webversie
- Bewerkbare bestanden
- Een versie per taal
Voice-over
Franse voice-over
Voor uw video's een Franse mannenstem van een moedertaalspreker: bedrijfsfilms, commercials, uitlegvideo's en e-learnings.
Wat ik doe
- Bedrijfsfilms en commercials
- Uitlegvideo's en e-learnings
- Telefoonmeldingen en podcasts
Wat u ontvangt
- WAV- of mp3-bestanden, klaar voor de montage
- Opname op afstand
Referenties
Zij vertrouwen op mijn Frans
Brochures, artikelen, SEO-teksten en LinkedIn-carrousels voor bedrijven in meerdere landen.
Nuvik (UltraGrime)Als marketingmanager Europa: salesbrochures in het Duits en het Frans, en aangepaste presentaties.
Hotel BeaulacHotel in Neuchâtel (Zwitserland): maandelijkse artikelen in het Frans, Zwitserduits en Engels.Bekijk de case 
IntercontactDuits bureau: doorlopende Franse SEO-teksten voor het Franse merk van een grote beautyketen.
BallpointLinkedIn-carrousels over het nieuws in cybersecurity: research, teksten en visuals.FAQ
Veelgestelde vragen – Franse content
Wordt al uw Franse content door een moedertaalspreker geschreven?
Maakt u Franse LinkedIn-content voor buitenlandse merken?
Maakt u video's?
Kunt u onze bestaande brochures naar het Frans omzetten?
Levert u beëdigde vertalingen?
Is uw website klaar voor het buitenland?
Doe de gratis test in 2 minuten: een score van 0 tot 100, uw sterke punten en uw drie prioriteiten voor de markt van uw keuze.
Doe de test
