Zoekwoordenonderzoek per land

Zoekwoorden vertaal je niet, je zoekt ze op in elk land. Mijn onderzoek laat zien wat uw klanten echt intypen, in het Frans, Duits, Nederlands of Engels.

Onderzoek aanvragen Bekijk de aanpak Doe de test

1.975Nederlandse zoekwoorden in 13 categorieën voor Protilab
6.488Duitse zoekwoorden geanalyseerd voor ENGMAR
4.600+zoekwoorden voor DACH, Frankrijk en Engelstalige markten voor Micrel
3.296zoekopdrachten onderzocht voor Walbeez

De context

Waarom onderzoek per land?

Zoekwoorden vertalen is de meest gemaakte fout in internationale SEO. Een Franse koper zoekt niet met de vertaling van uw woorden, maar met zijn eigen woorden, met eigen zoekvolumes en regionale varianten. Een Vlaming en een Nederlander gebruiken niet altijd dezelfde termen, een Belg en een Fransman evenmin.

Mijn onderzoek begint bij nul – in de taal van het land, markt voor markt. Het wordt de bouwtekening van uw website: welke pagina's, welke zoekwoorden, welke content, in welke volgorde.

U heeft het nodig als…

U een nieuwe markt betreedt zonder te weten welke termen tellen.
Uw vertaalde pagina's op geen enkele zoekopdracht verschijnen.
U twijfelt tussen meerdere termen voor uw aanbod.
U een contentplanning op basis van data wilt, niet op onderbuikgevoel.

Aanpak

Van data naar strategie

01
Briefing
Uw markten, producten, lokale concurrenten en zakelijke doelen.
02
Onderzoek in de taal van de markt
Zoekopdrachten via Google Ads Zoekwoordplanner en Semrush, in taal en land van de doelmarkt.
03
Opschonen en intentie
Elke zoekopdracht ingedeeld: informeren, vergelijken, kopen. Irrelevante termen vallen af.
04
Categoriseren
Groeperen per thema en doelpagina, met maandelijkse volumes en seizoensinvloeden.
05
Aanbevelingen
Sitestructuur, hoofdzoekwoorden per pagina en contentplanning.

Opleveringen

Wat u ontvangt – Zoekwoordenonderzoek per land

Excelbestand per markt
Alle zoekopdrachten, gecategoriseerd, met volumes en intentie.
Keyword-mapping
Elke pagina van uw website gekoppeld aan haar doelzoekwoorden.
Aanbevolen sitestructuur
Welke pagina's nieuw zijn, samengevoegd of hernoemd worden.
Contentplanning
De content in de juiste volgorde, voor de komende maanden.

Voorbeelden

Uitgevoerde onderzoeken

Tandtechnisch laboratorium, Nederland

Protilab

Nederlands zoekwoordenonderzoek met 1.975 zoekwoorden in 13 categorieën, tweetalige rapporten (FR/NL) en een B2B-contentplanning van 12 artikelen.

1.975 zoekwoorden

Bekijk de projecten

Lasrookafzuiging, DACH

ENGMAR

Duits zoekwoordenonderzoek met 6.488 termen, strategisch rapport en een contentplanning met 22 acties.

6.488 zoekwoorden

Medische hulpmiddelen

Micrel Medical Devices

SEO-strategie met meer dan 4.600 zoekwoorden voor Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Frankrijk en Engelstalige markten, met een planning van 144 artikelen.

144 artikelen gepland

Bekijk de projecten

Mijn tools

Google Ads Zoekwoordplanner
Semrush
Google Search Console
Google Trends
Excel

Uw aanspreekpunt

Antoine Sanières

Consultant internationale SEO, GEO en AEO

Ik werk vanuit Pantin, vlak bij Parijs, ben Franse moedertaalspreker en werk ook in het Engels en Duits, en schriftelijk in het Nederlands. Met twee masterdiploma's, in internationale handel en digitale marketing, heb ik sinds de oprichting van Anton Anton in 2023 meer dan 100 opdrachten uitgevoerd voor Franse en internationale bedrijven.

Elk zoekwoordenonderzoek maak ik zelf, markt voor markt: ik breng de echte zoekopdrachten van uw klanten in hun eigen taal in kaart en rangschik ze op intentie en potentieel.

Uw project bespreken Meer over mij

FAQ

Veelgestelde vragen – Zoekwoordenonderzoek per land

Wat is een zoekwoordenonderzoek?

De analyse van alle zoekopdrachten die uw klanten rond uw aanbod in Google intypen, met volume, intentie en seizoensinvloeden. Het is de basis voor de structuur en content van uw website.

Waarom niet gewoon mijn Nederlandse zoekwoorden vertalen?

Omdat elk land zijn eigen woordenschat heeft. Vertaalde zoekwoorden richten zich vaak op termen die niemand zoekt en missen de echte zoekopdrachten.

Hoeveel zoekwoorden bevat een onderzoek?

Van enkele honderden tot enkele duizenden: 1.975 voor Protilab in Nederland, 3.296 voor Walbeez in Frankrijk, 6.488 voor ENGMAR in de Duitstalige markt.

Kunt u meerdere landen met dezelfde taal onderzoeken?

Ja. Nederland en Vlaanderen, of Frankrijk, Wallonië en Franstalig Zwitserland, krijgen aparte tabbladen als de zoekopdrachten verschillen.

Wat kost het om een zoekwoordenonderzoek te laten doen?

De kosten van een zoekwoordenonderzoek hangen af van de omvang: het aantal markten, talen en onderwerpen. U krijgt vooraf een vaste offerte. Zelf een zoekwoordenonderzoek doen kan met een tool zoals de Keyword Planner van Google; een zoekwoordanalyse per land, met de juiste interpretatie, is waar ik het verschil maak.

Helpt het zoekwoordenonderzoek ook bij GEO en AEO?

Ja. De vragen die het onderzoek naar boven haalt (‘hoe…’, ‘welke…’, ‘hoeveel…’) zijn ook de vragen die uw kopers aan ChatGPT of Google stellen. Ik koppel ze aan uw pagina's, zodat elke pagina er een helder antwoord op geeft: de basis van AEO (het antwoord zijn in Google) en GEO (genoemd worden door AI-assistenten).

Staat uw vraag er niet bij? Stel hem gerust rechtstreeks aan mij – u krijgt binnen één werkdag antwoord

Diensten