Locución en francés
Pongo voz a sus vídeos corporativos, anuncios, vídeos explicativos, cursos de e-learning y mensajes telefónicos en francés, mi lengua materna. Una voz masculina francesa que se adapta a su marca: dinámica, cercana o serena.
- Joven
- Dinámica
- Relajante
- Cercana
- Segura
Demos
Escuche mi voz
Locuciones en francés para marcas e instituciones.
Los vídeos se cargan desde YouTube, en modo de privacidad mejorada, solo cuando hace clic.
Usos
Lo que grabo
Vídeos corporativos
Vídeos de marca, presentaciones de empresa y vídeos institucionales.
Publicidad
Anuncios para internet, radio y televisión, con el ritmo que pide su mensaje.
Motion design y vídeos explicativos
Animaciones y vídeos explicativos, al ritmo de sus imágenes.
E-learning y tutoriales
Cursos de formación y tutoriales claros y fáciles de seguir.
Mensajes telefónicos
Contestador, mensajes de espera y menús de centralita (IVR).
Pódcast y documentales
Presentaciones de pódcast y narración de documentales.
Mi voz
Una voz francesa para su marca
Una voz masculina joven y versátil: dinámica para un anuncio, serena para un vídeo institucional, cercana para un mensaje telefónico. Dicción clara y el ritmo que necesitan sus imágenes.
Cómo trabajo
Cuatro pasos, sin sorpresas
Guion y briefing
Su guion, el tono deseado y, si lo tiene, su vídeo.
Grabación
A distancia, en un estudio doméstico tranquilo.
Revisión
Usted escucha la grabación y pide ajustes si hace falta.
Entrega
Archivos WAV o MP3, listos para el montaje.
Su interlocutor
Antoine Sanières
Redactor, traductor y locutor francés nativo
Trabajo desde Pantin, a las puertas de París. Soy francés nativo y también trabajo en inglés, alemán y neerlandés. Con dos másteres, en comercio internacional y en marketing digital, he realizado más de 100 proyectos desde que fundé Anton Anton en 2023, para empresas francesas y extranjeras.
Esta página: Locución en francés Grabo mis locuciones yo mismo, en mi estudio en casa. También puedo proponerle una reescritura de su guion en francés, para que suene más natural a oídos franceses.
FAQ
Preguntas frecuentes – Locución en francés
¿Qué tipo de voz ofrece?
¿En qué idiomas graba?
¿Cómo se hace una grabación?
¿Para quién ha grabado?
¿Un guion para Francia?
Envíeme su guion y el tono que tiene en mente.
