Francia hangalámondás

Francia nyelven, az anyanyelvemen mondom fel céges videóikat, reklámjaikat, magyarázó videóikat, e-learning kurzusaikat és telefonos bejelentkezéseiket. Férfi francia hang, amelyet a márkájukhoz igazítok: lendületes, meleg vagy nyugodt. Magyar cégekkel, produkciós cégekkel és ügynökségekkel dolgozom, amelyek francia nyelvű közönséget szeretnének elérni, legyen szó hangalámondásról vagy voice-overről.

Valódi emberi hang, soha nem mesterséges.

Fiatalos
Lendületes
Megnyugtató
Meleg
Magabiztos

Beszéljünk a videójukról Demó letöltése (MP3)Írjon nekem WhatsAppon

Demók

Hallgassa meg a hangomat

Francia hangalámondások márkáknak és intézményeknek.

A videók csak kattintáskor töltődnek be a YouTube-ról, bővített adatvédelmi módban.

Felhasználás

Amit felmondok

Céges videók
Márkafilmek, cégbemutatók és intézményi videók.
Reklám
Webes, rádiós és tévés reklámok az üzenet ritmusában.
Animáció és magyarázó videók
Motion design és magyarázó videók a kép tempójában.
E-learning és oktatóanyagok
Érthető, könnyen követhető képzések és útmutatók.
Telefonos bejelentkezések
Hangposta, várakoztató üzenetek és IVR-menük.
Podcastok és dokumentumfilmek
Podcast-intrók és dokumentumfilmes narráció.

A hangom

Francia hang a márkájuknak

Fiatalos, sokoldalú férfihang: reklámban lendületes, céges filmben nyugodt, telefonos üzenetben meleg. Tiszta kiejtés és az a tempó, amelyre a képeiknek szüksége van.

Így dolgozom

Négy lépés, meglepetések nélkül

Szöveg és brief
A szövegük, a kívánt hangnem és ha van, a videó.
Felvétel
Távolról, egy csendes otthoni stúdióban.
Visszahallgatás
Meghallgatják a felvételt, és szükség esetén módosítást kérnek.
Átadás
Vágásra kész WAV- vagy MP3-fájlok.

Angol nyelvű a szövegük?Először lefordítom franciára, hogy a hangalámondás úgy szóljon, mintha a szöveg eleve franciául készült volna.Kapcsolat

Kapcsolattartójuk

Antoine Sanières

Francia szövegíró, fordító és bemondó

Pantinban dolgozom, közvetlenül Párizs mellett. Anyanyelvem a francia, emellett angolul és németül is dolgozom, írásban pedig hollandul is. Két mesterdiplomám van, nemzetközi kereskedelemből és digitális marketingből, és az Anton Anton 2023-as alapítása óta több mint 100 projektet valósítottam meg francia és külföldi cégeknek.

A hangalámondásaimat magam veszem fel az otthoni stúdiómban. Javasolhatom a francia szövegkönyv átírását is, hogy természetesebben szóljon egy francia fülnek.

Beszéljünk a projektjükről

FAQ

Gyakori kérdések – Francia hangalámondás

Milyen hangot kínál?

Fiatalos, sokoldalú francia férfihangot, amelyet a projekthez igazítok: lendületes, nyugodt, meleg vagy magabiztos.

Milyen nyelven vesz fel?

Kizárólag franciául, az anyanyelvemen.

Hogyan zajlik a felvétel?

Távolról: elküldik a szöveget és a hangnemmel kapcsolatos kéréseiket, én felveszem, és vágásra kész fájlokat adok át.

Kiknek dolgozott már?

Ügyfeleim között van az Essilor, a RaiseSens, az UltraGrime, a Numeum, a Ville de Biarritz, a Triathlon de Lyon, a SMICVAL, az MTAG, a Ballpoint, az Office Public de la Langue Basque és a Fédération CINOV.

Mesterséges intelligencia hozta létre a hangját?

Nem. Ez az én valódi hangom, amelyet én magam veszek fel: nincs szintetikus hang, nincs hangklónozás. Egy emberi hang követi az Ön instrukcióit, helyesen ejti ki a márkaneveit, és eltalálja a megfelelő hangnemet – Ön pedig pontosan tudja, ki beszél a márkája nevében.

Milyen határidővel, formátumban és hány javítással?

Legfeljebb 48 órán belül szállítom MP3 vagy WAV formátumban, a hangnem, a tempó vagy a kiejtés igazításához legfeljebb 10 javítással.

Mennyibe kerül a francia hangalámondás?

Legfeljebb kétperces szöveg 180 €, áfa nélkül; hosszabb szövegeknél az árat esetről esetre határozom meg. Sugárzási vagy felhasználási jogokért nem kell külön fizetni.

Francia narrátorként is dolgozik?

Igen. Francia anyanyelvű bemondóként és narrátorként vállalok hangalámondást és voice-overt céges videókhoz, reklámokhoz, e-learninghez és telefonos bejelentkezésekhez, távolról felvéve, 48 órán belüli átadással.

Nem találja a kérdését? Kérdezzen közvetlenül – egy munkanapon belül válaszolok