Kapcsolat

Francia hangalámondás

Francia nyelven, az anyanyelvemen mondom fel céges videóikat, reklámjaikat, magyarázó videóikat, e-learning kurzusaikat és telefonos bejelentkezéseiket. Férfi francia hang, amelyet a márkájukhoz igazítok: lendületes, meleg vagy nyugodt.

  • Fiatalos
  • Lendületes
  • Megnyugtató
  • Meleg
  • Magabiztos

Demók

Hallgassa meg a hangomat

Francia hangalámondások márkáknak és intézményeknek.

Felhasználás

Amit felmondok

  • Céges videók

    Márkafilmek, cégbemutatók és intézményi videók.

  • Reklám

    Webes, rádiós és tévés reklámok az üzenet ritmusában.

  • Animáció és magyarázó videók

    Motion design és magyarázó videók a kép tempójában.

  • E-learning és oktatóanyagok

    Érthető, könnyen követhető képzések és útmutatók.

  • Telefonos bejelentkezések

    Hangposta, várakoztató üzenetek és IVR-menük.

  • Podcastok és dokumentumfilmek

    Podcast-intrók és dokumentumfilmes narráció.

A hangom

Francia hang a márkájuknak

Fiatalos, sokoldalú férfihang: reklámban lendületes, céges filmben nyugodt, telefonos üzenetben meleg. Tiszta kiejtés és az a tempó, amelyre a képeiknek szüksége van.

Így dolgozom

Négy lépés, meglepetések nélkül

  1. Szöveg és brief

    A szövegük, a kívánt hangnem és ha van, a videó.

  2. Felvétel

    Távolról, egy csendes otthoni stúdióban.

  3. Visszahallgatás

    Meghallgatják a felvételt, és szükség esetén módosítást kérnek.

  4. Átadás

    Vágásra kész WAV- vagy MP3-fájlok.

Angol nyelvű a szövegük?Először lefordítom franciára, hogy a hangalámondás úgy szóljon, mintha a szöveg eleve franciául készült volna.Kapcsolat
Antoine Sanières, az Anton Anton alapítója

Kapcsolattartójuk

Antoine Sanières

Francia szövegíró, fordító és bemondó

Pantinban dolgozom, közvetlenül Párizs mellett. Anyanyelvem a francia, emellett angolul, németül és hollandul is dolgozom. Két mesterdiplomám van, nemzetközi kereskedelemből és digitális marketingből, és az Anton Anton 2023-as alapítása óta több mint 100 projektet valósítottam meg francia és külföldi cégeknek.

Ez az oldal: Francia hangalámondás A hangalámondásaimat magam veszem fel az otthoni stúdiómban. Javasolhatom a francia szövegkönyv átírását is, hogy természetesebben szóljon egy francia fülnek.

FAQ

Gyakori kérdések – Francia hangalámondás

Milyen hangot kínál?
Fiatalos, sokoldalú francia férfihangot, amelyet a projekthez igazítok: lendületes, nyugodt, meleg vagy magabiztos.
Milyen nyelven vesz fel?
Kizárólag franciául, az anyanyelvemen.
Hogyan zajlik a felvétel?
Távolról: elküldik a szöveget és a hangnemmel kapcsolatos kéréseiket, én felveszem, és vágásra kész fájlokat adok át.
Kiknek dolgozott már?
Ügyfeleim között van az Essilor, a RaiseSens, az UltraGrime, az Office Public de la Langue Basque és a Fédération CINOV.

Van szövegük Franciaországba?

Küldjék el, és írják meg, milyen hangnemet képzelnek el.

Let's talk – Export Franciaországba

Franciaország itt kezdődik.

Antoine Sanières

Antoine SanièresAz Anton Anton alapítója · minden üzenetre személyesen válaszolok

Weboldala francia fordítását tervezi, vagy Franciaországban szeretne értékesíteni? Írja meg projektjét: 24 munkaórán belül válaszolunk, angolul vagy franciául.

contact@antonanton.fr