Fransızca seslendirme

Kurumsal videolarınızı, reklamlarınızı, tanıtım videolarınızı, e-öğrenme içeriklerinizi ve santral anonslarınızı anadilim olan Fransızca ile seslendiriyorum. Markanıza uyum sağlayan bir Fransız erkek sesi: dinamik, samimi ya da sakin. Fransızca konuşan izleyicilere ulaşmak isteyen Türk şirketleri, prodüksiyon şirketleri ve ajanslarla Fransızca seslendirme ve voice over projelerinde çalışıyorum.

Gerçek bir insan sesi, asla yapay zekâ sesi değil.

Genç
Dinamik
Rahatlatıcı
Samimi
Kendinden emin

Videonuzu konuşalım Demoyu indirin (MP3)WhatsApp'tan yazın

Demolar

Sesimi dinleyin

Markalar ve kurumlar için Fransızca seslendirmeler.

Videolar YouTube’dan, gelişmiş gizlilik modunda ve yalnızca tıkladığınızda yüklenir.

Kullanım alanları

Neleri seslendiriyorum

Kurumsal videolar
Marka filmleri, şirket tanıtımları ve kurumsal videolar.
Reklam
İnternet, radyo ve televizyon reklamları, mesajınızın ritmine uygun.
Animasyon ve tanıtım videoları
Açıklayıcı videolar ve animasyonlar, görüntülerinizin temposunda.
E-öğrenme ve eğitim videoları
Anlaşılır ve kolay takip edilen eğitim içerikleri.
Santral anonsları
Telesekreter, bekleme anonsları ve IVR menüleri.
Podcast ve belgeseller
Podcast girişleri ve belgesel anlatımları.

Sesim

Markanız için bir Fransız sesi

Genç ve çok yönlü bir erkek sesi: reklamda dinamik, kurumsal filmde sakin, telefon anonsunda samimi. Net bir diksiyon ve görüntülerinizin ihtiyaç duyduğu tempo.

Nasıl çalışıyorum

Dört adım, sürpriz yok

Metin ve brif
Metniniz, istediğiniz ton ve varsa videonuz.
Kayıt
Uzaktan, sessiz bir ev stüdyosunda.
Dinleme
Kaydı dinler, gerekirse düzeltme istersiniz.
Teslim
Kurguya hazır WAV veya MP3 dosyaları.

Metniniz İngilizce mi?Önce metni Fransızcaya çeviriyorum; böylece seslendirme, metin baştan Fransızca yazılmış gibi duyulur.Fransızca çeviri

Muhatabınız

Antoine Sanières

Anadili Fransızca olan metin yazarı, çevirmen ve seslendirme sanatçısı

Paris'in hemen yanındaki Pantin'de çalışıyorum. Anadilim Fransızca; İngilizce ve Almanca da çalışıyorum, Felemenkçeyi ise yazılı olarak kullanıyorum. Uluslararası ticaret ve dijital pazarlama alanlarında iki yüksek lisans derecem var ve Anton Anton'u 2023'te kurduğumdan beri Fransız ve yabancı şirketler için 100'den fazla proje gerçekleştirdim.

Seslendirmelerimi ev stüdyomda bizzat kaydediyorum. Fransızca metninizin bir Fransız kulağına daha doğal gelmesi için yeniden yazımını da önerebilirim.

Projenizi konuşalım

FAQ

Sık sorulan sorular – Fransızca seslendirme

Nasıl bir ses sunuyorsunuz?

Genç ve çok yönlü bir Fransız erkek sesi; projenize göre dinamik, sakin, samimi ya da kendinden emin.

Hangi dillerde seslendirme yapıyorsunuz?

Yalnızca anadilim olan Fransızca ile.

Kayıt nasıl yapılıyor?

Uzaktan: metni ve ton beklentilerinizi gönderirsiniz, kaydı yapar ve kurguya hazır dosyalar teslim ederim.

Daha önce kimler için seslendirme yaptınız?

Essilor, RaiseSens, UltraGrime, Numeum, Ville de Biarritz, Triathlon de Lyon, SMICVAL, MTAG, Ballpoint, Office Public de la Langue Basque ve Fédération CINOV bunlardan bazıları.

Sesiniz yapay zekâ ile mi üretiliyor?

Hayır. Bu, benim kendi kaydettiğim gerçek sesim: sentetik ses ya da ses klonlama yok. İnsan sesi yönlendirmelerinizi uygular, marka adlarınızı doğru telaffuz eder ve doğru tonu yakalar; ayrıca markanız adına kimin konuştuğunu tam olarak bilirsiniz.

Teslim süresi, formatlar ve revizyon sayısı nedir?

En geç 48 saat içinde MP3 veya WAV olarak teslim ediyorum; ton, tempo veya telaffuzu ayarlamak için 10 revizyona kadar dahildir.

Fransızca seslendirme ne kadar tutar?

İki dakikaya kadar bir metin için 180 avro (KDV hariç); daha uzun metinlerde fiyatı her duruma göre ayrıca belirliyorum. Yayın veya kullanım hakları için ayrıca ücret alınmaz.

Fransızca dış ses de kaydediyor musunuz?

Evet. Anadili Fransızca bir seslendirmen olarak reklamlar, kurumsal videolar, e-öğrenme içerikleri ve santral anonsları için Fransızca dış ses ve voice over kaydediyorum. Kayıt uzaktan yapılır ve 48 saat içinde teslim edilir.

Dublaj da yapıyor musunuz?

Film, dizi ve çizgi film dublajı (dudak senkronu) uzmanlık alanım değil. Kurumsal videolar, reklamlar ve e-öğrenme içerikleri için Fransızca seslendirme ve voice over yapıyorum.

Sorunuzu bulamadınız mı? Doğrudan bana yazın, bir iş günü içinde yanıt veririm