Bize ulaşın

Fransızca seslendirme

Kurumsal videolarınızı, reklamlarınızı, tanıtım videolarınızı, e-öğrenme içeriklerinizi ve santral anonslarınızı anadilim olan Fransızca ile seslendiriyorum. Markanıza uyum sağlayan bir Fransız erkek sesi: dinamik, samimi ya da sakin.

  • Genç
  • Dinamik
  • Rahatlatıcı
  • Samimi
  • Kendinden emin

Demolar

Sesimi dinleyin

Markalar ve kurumlar için Fransızca seslendirmeler.

Kullanım alanları

Neleri seslendiriyorum

  • Kurumsal videolar

    Marka filmleri, şirket tanıtımları ve kurumsal videolar.

  • Reklam

    İnternet, radyo ve televizyon reklamları, mesajınızın ritmine uygun.

  • Animasyon ve tanıtım videoları

    Açıklayıcı videolar ve animasyonlar, görüntülerinizin temposunda.

  • E-öğrenme ve eğitim videoları

    Anlaşılır ve kolay takip edilen eğitim içerikleri.

  • Santral anonsları

    Telesekreter, bekleme anonsları ve IVR menüleri.

  • Podcast ve belgeseller

    Podcast girişleri ve belgesel anlatımları.

Sesim

Markanız için bir Fransız sesi

Genç ve çok yönlü bir erkek sesi: reklamda dinamik, kurumsal filmde sakin, telefon anonsunda samimi. Net bir diksiyon ve görüntülerinizin ihtiyaç duyduğu tempo.

Nasıl çalışıyorum

Dört adım, sürpriz yok

  1. Metin ve brif

    Metniniz, istediğiniz ton ve varsa videonuz.

  2. Kayıt

    Uzaktan, sessiz bir ev stüdyosunda.

  3. Dinleme

    Kaydı dinler, gerekirse düzeltme istersiniz.

  4. Teslim

    Kurguya hazır WAV veya MP3 dosyaları.

Metniniz İngilizce mi?Önce metni Fransızcaya çeviriyorum; böylece seslendirme, metin baştan Fransızca yazılmış gibi duyulur.Fransızca çeviri
Antoine Sanières, Anton Anton kurucusu

Muhatabınız

Antoine Sanières

Anadili Fransızca olan metin yazarı, çevirmen ve seslendirme sanatçısı

Paris'in hemen yanındaki Pantin'de çalışıyorum. Anadilim Fransızca; İngilizce, Almanca ve Felemenkçe de çalışıyorum. Uluslararası ticaret ve dijital pazarlama alanlarında iki yüksek lisans derecem var ve Anton Anton'u 2023'te kurduğumdan beri Fransız ve yabancı şirketler için 100'den fazla proje gerçekleştirdim.

Bu sayfa: Fransızca seslendirme Seslendirmelerimi ev stüdyomda bizzat kaydediyorum. Fransızca metninizin bir Fransız kulağına daha doğal gelmesi için yeniden yazımını da önerebilirim.

FAQ

Sık sorulan sorular – Fransızca seslendirme

Nasıl bir ses sunuyorsunuz?
Genç ve çok yönlü bir Fransız erkek sesi; projenize göre dinamik, sakin, samimi ya da kendinden emin.
Hangi dillerde seslendirme yapıyorsunuz?
Yalnızca anadilim olan Fransızca ile.
Kayıt nasıl yapılıyor?
Uzaktan: metni ve ton beklentilerinizi gönderirsiniz, kaydı yapar ve kurguya hazır dosyalar teslim ederim.
Daha önce kimler için seslendirme yaptınız?
Essilor, RaiseSens, UltraGrime, Office Public de la Langue Basque ve Fédération CINOV bunlardan bazıları.

Fransa için bir metniniz mi var?

Metninizi ve aklınızdaki tonu bana gönderin.

Let's talk – Profesyonel Fransızca çeviri

Fransa burada başlıyor.

Antoine Sanières

Antoine SanièresAnton Anton'un kurucusu · her mesaja bizzat yanıt veriyorum

Sitenizi Fransızcaya mı çevireceksiniz, yoksa Fransa'da satış mı yapmak istiyorsunuz? Projenizi anlatın: 24 iş saati içinde İngilizce veya Fransızca yanıt veriyoruz.

contact@antonanton.fr