Talsetning á frönsku

Ég les inn fyrirtækjamyndbönd, auglýsingar, skýringarmyndbönd, rafræn námskeið og símaskilaboð á frönsku, móðurmáli mínu. Frönsk karlmannsrödd sem ég laga að vörumerkinu ykkar: kraftmikil, hlý eða róleg. Ég vinn með íslenskum fyrirtækjum, framleiðslufyrirtækjum og auglýsingastofum sem vilja ná til frönskumælandi áhorfenda.

Raunveruleg mannsrödd, aldrei gervirödd.

Ungleg
Kraftmikil
Róandi
Hlý
Örugg

Ræðum myndbandið ykkar Sæktu prufuna (MP3)Sendu mér skilaboð á WhatsApp

Sýnishorn

Hlustið á röddina mína

Talsetning á frönsku fyrir vörumerki og stofnanir.

Myndböndin hlaðast frá YouTube, í aukinni persónuverndarstillingu, aðeins þegar þú smellir.

Notkun

Það sem ég les inn

Fyrirtækjamyndbönd
Vörumerkjamyndbönd, fyrirtækjakynningar og kynningarefni stofnana.
Auglýsingar
Auglýsingar fyrir vef, útvarp og sjónvarp, í takt við skilaboðin.
Hreyfimyndir og skýringarmyndbönd
Hreyfigrafík og skýringarmyndbönd í takt við myndina.
Rafræn námskeið og leiðbeiningar
Skýr námskeið og leiðbeiningar sem auðvelt er að fylgja.
Símaskilaboð
Talhólf, biðskilaboð og IVR-valmyndir.
Hlaðvörp og heimildarmyndir
Kynningar hlaðvarpa og þularlestur í heimildarmyndum.

Röddin mín

Frönsk rödd fyrir vörumerkið ykkar

Ungleg og fjölhæf karlmannsrödd: kraftmikil í auglýsingu, róleg í fyrirtækjamyndbandi, hlý í símaskilaboðum. Skýr framburður og sá taktur sem myndirnar ykkar þurfa.

Svona vinn ég

Fjögur skref, engin óvænt atvik

Handrit og lýsing
Handritið ykkar, tónninn sem þið viljið og myndbandið ef það er til.
Upptaka
Í fjarvinnu, í hljóðlátu heimastúdíói.
Yfirhlustun
Þið hlustið á upptökuna og biðjið um lagfæringar ef þarf.
Afhending
WAV- eða MP3-skrár, tilbúnar til klippingar.

Er handritið ykkar á ensku?Þá þýði ég það fyrst á frönsku, svo að talsetningin hljómi eins og textinn hafi verið skrifaður á frönsku frá upphafi.Hafa samband

Tengiliðurinn ykkar

Antoine Sanières

Franskur textahöfundur, þýðandi og þulur

Ég starfa í Pantin, rétt við París. Ég er fæddur Frakki og vinn einnig á ensku og þýsku, sem og á hollensku í rituðu máli. Ég er með tvær meistaragráður, í alþjóðaviðskiptum og stafrænni markaðssetningu, og hef lokið yfir 100 verkefnum fyrir frönsk og erlend fyrirtæki frá því að ég stofnaði Anton Anton árið 2023.

Ég tek sjálfur upp talsetningarnar mínar í heimastúdíóinu mínu. Ég get líka stungið upp á endurskrift á franska handritinu ykkar svo að það hljómi eðlilegar í frönskum eyrum.

Ræðum verkefnið ykkar

FAQ

Algengar spurningar – Talsetning á frönsku

Hvers konar rödd býður þú?

Unglega og fjölhæfa franska karlmannsrödd sem ég laga að verkefninu: kraftmikla, rólega, hlýja eða örugga.

Á hvaða tungumálum lest þú inn?

Eingöngu á frönsku, móðurmáli mínu.

Hvernig fer upptaka fram?

Í fjarvinnu: þið sendið mér handritið og óskir um tón, ég tek upp og afhendi skrár tilbúnar til klippingar.

Fyrir hverja hefur þú lesið inn?

Meðal viðskiptavina minna eru Essilor, RaiseSens, UltraGrime, Numeum, Ville de Biarritz, Triathlon de Lyon, SMICVAL, MTAG, Ballpoint, Office Public de la Langue Basque og Fédération CINOV.

Er röddin þín búin til með gervigreind?

Nei. Þetta er mín raunverulega rödd, tekin upp af mér: engin gervirödd og engin raddklónun. Mannsrödd fylgir leiðbeiningum ykkar, ber vörumerkin ykkar rétt fram og hittir á réttan tón – og þið vitið nákvæmlega hver talar fyrir hönd vörumerkisins ykkar.

Hver er afhendingartíminn, sniðin og fjöldi lagfæringa?

Afhending innan 48 klukkustunda í mesta lagi, á MP3- eða WAV-sniði, með allt að 10 lagfæringum inniföldum til að stilla tón, hraða eða framburð.

Hvað kostar talsetning á frönsku?

180 € án VSK fyrir texta sem er allt að tvær mínútur; fyrir lengri texta er verðið ákveðið í hverju tilviki fyrir sig. Ekkert aukagjald er tekið fyrir útsendingar- eða notkunarrétt.

Talsetur þú líka kvikmyndir og teiknimyndir?

Nei. Ég les inn texta fyrir fyrirtækjamyndbönd, auglýsingar, rafræn námskeið og símaskilaboð, en tek ekki að mér talsetningu á kvikmyndum eða teiknimyndum þar sem röddin þarf að fylgja varahreyfingum.

Finnurðu ekki spurninguna þína? Spurðu mig beint – ég svara innan eins virks dags