Fransk voiceover

Jeg indtaler jeres virksomhedsfilm, reklamer, forklaringsvideoer, e-learningkurser og telefonbeskeder på fransk, mit modersmål. En mandlig fransk stemme, der tilpasses jeres brand: energisk, varm eller rolig. Jeg arbejder for virksomheder, produktionsselskaber og bureauer i Danmark, der har brug for fransk voiceover til et fransktalende publikum.

En ægte menneskelig stemme, aldrig en AI-stemme.

Ung
Energisk
Beroligende
Varm
Selvsikker

Lad os tale om jeres video Hent demoen (MP3)Skriv til mig på WhatsApp

Demoer

Lyt til min stemme

Fransk voiceover til brands og institutioner.

Videoerne indlæses fra YouTube med udvidet beskyttelse af privatlivet, først når du klikker.

Anvendelse

Det indtaler jeg

Virksomhedsfilm
Brandfilm, virksomhedspræsentationer og informationsfilm.
Reklamer
Reklamer til web, radio og tv, i det tempo jeres budskab kræver.
Animation og forklaringsvideoer
Motion design og forklaringsvideoer i takt med billederne.
E-learning og vejledninger
Kurser og vejledninger, der er klare og lette at følge.
Telefonbeskeder
Telefonsvarer, ventebeskeder og IVR-menuer.
Podcasts og dokumentarer
Podcast-intro og fortællerstemme til dokumentarer.

Min stemme

En fransk stemme til jeres brand

En ung og alsidig mandestemme: energisk i en reklame, rolig i en virksomhedsfilm, varm i en telefonbesked. Tydelig diktion og det tempo, jeres billeder har brug for.

Sådan arbejder jeg

Fire trin, ingen overraskelser

Manuskript og brief
Jeres manuskript, den ønskede tone og, hvis I har den, videoen.
Optagelse
På afstand, i et stille hjemmestudie.
Gennemlytning
I lytter til optagelsen og beder om justeringer, hvis det er nødvendigt.
Levering
WAV- eller MP3-filer, klar til redigering.

Er jeres manuskript på engelsk?Så oversætter jeg det først til fransk, så speaken lyder, som om teksten var skrevet på fransk fra starten.Kontakt

Jeres kontaktperson

Antoine Sanières

Fransk tekstforfatter, oversætter og stemmeskuespiller

Jeg arbejder fra Pantin, lige uden for Paris. Jeg er født franskmand og arbejder også på engelsk og tysk samt skriftligt på nederlandsk. Med to kandidatgrader, i international handel og digital markedsføring, har jeg gennemført over 100 opgaver, siden jeg grundlagde Anton Anton i 2023, for franske og udenlandske virksomheder.

Jeg optager selv mine speaks i mit hjemmestudie. Jeg kan også foreslå en omskrivning af jeres franske manuskript, så det lyder mere naturligt for franske ører.

Lad os tale om jeres projekt

FAQ

Ofte stillede spørgsmål – Fransk voiceover

Hvilken slags stemme tilbyder du?

En ung og alsidig fransk mandestemme, som jeg tilpasser projektet: energisk, rolig, varm eller selvsikker.

Hvilke sprog indtaler du på?

Kun på fransk, mit modersmål.

Hvordan foregår en optagelse?

På afstand: I sender mig manuskriptet og jeres ønsker til tonen, jeg optager og leverer filer, der er klar til redigering.

Hvem har du indtalt for?

Blandt andre Essilor, RaiseSens, UltraGrime, Numeum, Ville de Biarritz, Triathlon de Lyon, SMICVAL, MTAG, Ballpoint, Office Public de la Langue Basque og Fédération CINOV.

Er din stemme genereret af AI?

Nej. Det er min ægte stemme, optaget af mig selv: ingen syntetisk stemme og ingen stemmekloning. En menneskelig stemme følger jeres instruktioner, udtaler jeres varemærker korrekt og rammer den rigtige tone – og I ved præcis, hvem der taler for jeres brand.

Hvilken leveringstid, hvilke formater og hvor mange rettelser?

Levering inden for højst 48 timer, i MP3 eller WAV, med op til 10 rettelser inkluderet for at justere tone, tempo eller udtale.

Hvad koster en fransk voiceover?

180 € ekskl. moms for en tekst på op til to minutter; for længere tekster fastsættes prisen fra sag til sag. Der betales ikke ekstra for udsendelses- eller brugsrettigheder.

Leverer du fransk voiceover?

Ja. Som stemmeskuespiller med fransk som modersmål indtaler jeg fransk voiceover og speak til virksomhedsfilm, reklamer, forklaringsvideoer, e-learning og telefonbeskeder. Optagelsen sker på afstand, og I får filerne inden for 48 timer.

Kan du ikke finde dit spørgsmål? Spørg mig direkte – svar inden for én arbejdsdag