Francúzsky voiceover
Nahovorím vaše firemné videá, reklamy, vysvetľujúce videá, e-learningové kurzy a telefonické hlásenia vo francúzštine, mojom rodnom jazyku. Mužský francúzsky hlas, ktorý prispôsobím vašej značke: dynamický, vrúcny alebo pokojný.
- Mladý
- Dynamický
- Upokojujúci
- Vrúcny
- Sebaistý
Ukážky
Vypočujte si môj hlas
Francúzske voiceovery pre značky a inštitúcie.
Videá sa načítajú z YouTube v režime rozšíreného súkromia, až keď kliknete.
Využitie
Čo nahovorím
Firemné videá
Imidžové videá, firemné prezentácie a inštitucionálne videá.
Reklama
Spoty pre web, rádio a televíziu, v rytme vášho posolstva.
Animácie a vysvetľujúce videá
Motion design a vysvetľujúce videá v tempe vášho obrazu.
E-learning a návody
Kurzy a návody, zrozumiteľné a ľahko sledovateľné.
Telefonické hlásenia
Hlasová schránka, hlásenia pri čakaní a menu IVR.
Podcasty a dokumenty
Zvučky podcastov a komentár k dokumentárnym filmom.
Môj hlas
Francúzsky hlas pre vašu značku
Mladý, všestranný mužský hlas: dynamický v reklame, pokojný vo firemnom filme, vrúcny v telefonickom hlásení. Zreteľná výslovnosť a tempo, ktoré váš obraz potrebuje.
Ako pracujem
Štyri kroky, žiadne prekvapenia
Scenár a zadanie
Váš text, požadovaný tón a prípadne video.
Nahrávanie
Na diaľku, v tichom domácom štúdiu.
Kontrola
Nahrávku si vypočujete a prípadne požiadate o úpravy.
Odovzdanie
Súbory WAV alebo MP3 pripravené na strih.
Kto sa vám bude venovať
Antoine Sanières
Francúzsky copywriter, prekladateľ a voiceover
Pracujem v Pantin, hneď vedľa Paríža. Som rodený Francúz a pracujem aj po anglicky, nemecky a holandsky. Mám dva magisterské tituly, z medzinárodného obchodu a digitálneho marketingu, a od založenia Anton Anton v roku 2023 som zrealizoval vyše 100 projektov pre francúzske aj zahraničné firmy.
Táto stránka: Francúzsky voiceover Svoje voiceovery nahrávam osobne vo svojom domácom štúdiu. Môžem vám tiež navrhnúť úpravu francúzskeho scenára, aby znel pre francúzske ucho prirodzenejšie.
FAQ
Časté otázky – Francúzsky voiceover
Aký hlas ponúkate?
V akých jazykoch nahrávate?
Ako prebieha nahrávanie?
Pre koho ste už nahrávali?
Máte text pre Francúzsko?
Pošlite mi ho aj s predstavou o tóne.
