Francúzsky voiceover
Nahovorím vaše firemné videá, reklamy, vysvetľujúce videá, e-learningové kurzy a telefonické hlásenia vo francúzštine, mojom rodnom jazyku. Mužský francúzsky hlas, ktorý prispôsobím vašej značke: dynamický, vrúcny alebo pokojný. Spolupracujem s firmami, produkčnými štúdiami a agentúrami zo Slovenska, ktoré chcú osloviť francúzsky hovoriace publikum.
Skutočný ľudský hlas, nikdy syntetický hlas.
- Mladý
- Dynamický
- Upokojujúci
- Vrúcny
- Sebaistý
Ukážky
Vypočujte si môj hlas
Francúzske voiceovery pre značky a inštitúcie.
Videá sa načítajú z YouTube v režime rozšíreného súkromia, až keď kliknete.
- EssilorFrancúzsky voiceover
- RaiseSensFrancúzsky voiceover
- EssilorFrancúzsky voiceover
- Office Public de la Langue BasqueFrancúzsky voiceover
- Fédération CINOVFrancúzsky voiceover
- UltraGrimeFrancúzsky voiceover
- Triathlon de LyonFrancúzsky voiceover
- BallpointFrancúzsky voiceover
- MTAGFrancúzsky voiceover
- SMICVALFrancúzsky voiceover
- NumeumFrancúzsky voiceover
- Ville de BiarritzFrancúzsky voiceover
- 48 hVáš voiceover do 48 hodínMP3 alebo WAV · až 10 úprav v ceneVyžiadať ponuku
Využitie
Čo nahovorím
Firemné videá
Imidžové videá, firemné prezentácie a inštitucionálne videá.
Reklama
Spoty pre web, rádio a televíziu, v rytme vášho posolstva.
Animácie a vysvetľujúce videá
Motion design a vysvetľujúce videá v tempe vášho obrazu.
E-learning a návody
Kurzy a návody, zrozumiteľné a ľahko sledovateľné.
Telefonické hlásenia
Hlasová schránka, hlásenia pri čakaní a menu IVR.
Podcasty a dokumenty
Zvučky podcastov a komentár k dokumentárnym filmom.
Môj hlas
Francúzsky hlas pre vašu značku
Mladý, všestranný mužský hlas: dynamický v reklame, pokojný vo firemnom filme, vrúcny v telefonickom hlásení. Zreteľná výslovnosť a tempo, ktoré váš obraz potrebuje.
Ako pracujem
Štyri kroky, žiadne prekvapenia
Scenár a zadanie
Váš text, požadovaný tón a prípadne video.
Nahrávanie
Na diaľku, v tichom domácom štúdiu.
Kontrola
Nahrávku si vypočujete a prípadne požiadate o úpravy.
Odovzdanie
Súbory WAV alebo MP3 pripravené na strih.
Kto sa vám bude venovať
Antoine Sanières
Francúzsky copywriter, prekladateľ a voiceover
Pracujem v Pantine, hneď vedľa Paríža. Som rodený Francúz a pracujem aj po anglicky a nemecky, písomne tiež po holandsky. Mám dva magisterské tituly, z medzinárodného obchodu a digitálneho marketingu, a od založenia Anton Anton v roku 2023 som zrealizoval vyše 100 projektov pre francúzske aj zahraničné firmy.
Svoje voiceovery nahrávam osobne vo svojom domácom štúdiu. Môžem vám tiež navrhnúť úpravu francúzskeho scenára, aby znel pre francúzske ucho prirodzenejšie.
FAQ
Časté otázky – Francúzsky voiceover
Aký hlas ponúkate?
V akých jazykoch nahrávate?
Ako prebieha nahrávanie?
Pre koho ste už nahrávali?
Je váš hlas generovaný umelou inteligenciou?
Aké termíny, formáty a koľko úprav?
Koľko stojí francúzsky voiceover?
Nenašli ste svoju otázku? Napíšte mi priamo – odpoviem do jedného pracovného dňa
Máte text pre Francúzsko?
Pošlite mi ho aj s predstavou o tóne.
