Γαλλική εκφώνηση

Εκφωνώ στα γαλλικά, τη μητρική μου γλώσσα, τα εταιρικά σας βίντεο, διαφημίσεις, επεξηγηματικά βίντεο, μαθήματα e-learning και τηλεφωνικά μηνύματα. Μια ανδρική γαλλική φωνή που προσαρμόζεται στο brand σας: δυναμική, ζεστή ή ήρεμη. Συνεργάζομαι με ελληνικές εταιρείες, εταιρείες παραγωγής και διαφημιστικά γραφεία που χρειάζονται γαλλική εκφώνηση ή voice over για γαλλόφωνο κοινό.

Αληθινή ανθρώπινη φωνή, ποτέ συνθετική.

Νεανική
Δυναμική
Χαλαρωτική
Ζεστή
Σίγουρη

Ας μιλήσουμε για το βίντεό σας Λήψη του demo (MP3)Στείλτε μου στο WhatsApp

Δείγματα

Ακούστε τη φωνή μου

Γαλλικές εκφωνήσεις για brands και φορείς.

Τα βίντεο φορτώνονται από το YouTube, σε λειτουργία ενισχυμένου απορρήτου, μόνο όταν κάνετε κλικ.

Χρήσεις

Τι εκφωνώ

Εταιρικά βίντεο
Βίντεο brand, εταιρικές παρουσιάσεις και θεσμικά βίντεο.
Διαφήμιση
Διαφημίσεις για web, ραδιόφωνο και τηλεόραση, στον ρυθμό του μηνύματός σας.
Animation και επεξηγηματικά βίντεο
Motion design και επεξηγηματικά βίντεο στον ρυθμό της εικόνας.
E-learning και οδηγοί
Μαθήματα και οδηγοί σαφείς και εύκολοι στην παρακολούθηση.
Τηλεφωνικά μηνύματα
Τηλεφωνητής, μηνύματα αναμονής και μενού IVR.
Podcast και ντοκιμαντέρ
Εισαγωγές podcast και αφήγηση ντοκιμαντέρ.

Η φωνή μου

Μια γαλλική φωνή για το brand σας

Μια νεανική, πολύπλευρη ανδρική φωνή: δυναμική σε μια διαφήμιση, ήρεμη σε ένα εταιρικό βίντεο, ζεστή σε ένα τηλεφωνικό μήνυμα. Καθαρή άρθρωση και ο ρυθμός που χρειάζονται οι εικόνες σας.

Πώς δουλεύω

Τέσσερα βήματα, χωρίς εκπλήξεις

Κείμενο και οδηγίες
Το κείμενό σας, το ύφος που θέλετε και, αν υπάρχει, το βίντεο.
Ηχογράφηση
Από απόσταση, σε ένα ήσυχο οικιακό στούντιο.
Ακρόαση
Ακούτε την ηχογράφηση και ζητάτε αλλαγές, αν χρειαστεί.
Παράδοση
Αρχεία WAV ή MP3, έτοιμα για μοντάζ.

Το κείμενό σας είναι στα αγγλικά;Πρώτα το μεταφράζω στα γαλλικά, ώστε η εκφώνηση να ακούγεται σαν να γράφτηκε το κείμενο εξαρχής στα γαλλικά.Επικοινωνία

Ο συνεργάτης σας

Antoine Sanières

Γάλλος copywriter, μεταφραστής και εκφωνητής

Εργάζομαι στο Pantin, ακριβώς δίπλα στο Παρίσι. Είμαι Γάλλος και εργάζομαι επίσης στα αγγλικά και τα γερμανικά, καθώς και γραπτώς στα ολλανδικά. Με δύο μεταπτυχιακούς τίτλους, στο διεθνές εμπόριο και στο ψηφιακό μάρκετινγκ, έχω ολοκληρώσει πάνω από 100 έργα για γαλλικές και ξένες επιχειρήσεις από την ίδρυση της Anton Anton το 2023.

Ηχογραφώ ο ίδιος τις εκφωνήσεις μου στο οικιακό μου στούντιο. Μπορώ επίσης να σας προτείνω μια επανεγγραφή του γαλλικού κειμένου, ώστε να ακούγεται πιο φυσικό σε γαλλικά αυτιά.

Ας μιλήσουμε για το έργο σας

FAQ

Συχνές ερωτήσεις – Γαλλική εκφώνηση

Τι φωνή προσφέρετε;

Μια νεανική, πολύπλευρη γαλλική ανδρική φωνή, την οποία προσαρμόζω στο έργο: δυναμική, ήρεμη, ζεστή ή σίγουρη.

Σε ποιες γλώσσες ηχογραφείτε;

Μόνο στα γαλλικά, τη μητρική μου γλώσσα.

Πώς γίνεται μια ηχογράφηση;

Από απόσταση: μου στέλνετε το κείμενο και τις οδηγίες για το ύφος, ηχογραφώ και παραδίδω αρχεία έτοιμα για μοντάζ.

Για ποιους έχετε ηχογραφήσει;

Μεταξύ άλλων για την Essilor, τη RaiseSens, την UltraGrime, τη Numeum, τη Ville de Biarritz, το Triathlon de Lyon, τη SMICVAL, την MTAG, την Ballpoint, το Office Public de la Langue Basque και τη Fédération CINOV.

Η φωνή σας έχει δημιουργηθεί από τεχνητή νοημοσύνη;

Όχι. Είναι η πραγματική μου φωνή, ηχογραφημένη από εμένα: καμία συνθετική φωνή, καμία κλωνοποίηση. Μια ανθρώπινη φωνή ακολουθεί τις οδηγίες σας, προφέρει σωστά τα ονόματα της μάρκας σας και βρίσκει τον σωστό τόνο – και ξέρετε ακριβώς ποιος μιλά για τη μάρκα σας.

Ποιοι είναι οι χρόνοι παράδοσης, οι μορφές αρχείων και οι διορθώσεις;

Παράδοση το πολύ σε 48 ώρες, σε MP3 ή WAV, με έως 10 διορθώσεις για να προσαρμοστεί ο τόνος, ο ρυθμός ή η προφορά.

Πόσο κοστίζει μια γαλλική εκφώνηση;

180 € χωρίς ΦΠΑ για κείμενο έως δύο λεπτών· για μεγαλύτερα κείμενα η τιμή ορίζεται κατά περίπτωση. Δεν υπάρχουν επιπλέον χρεώσεις για δικαιώματα μετάδοσης ή χρήσης.

Είστε Γάλλος εκφωνητής;

Ναι. Είμαι Γάλλος εκφωνητής με μητρική γλώσσα τα γαλλικά και ηχογραφώ γαλλική εκφώνηση και voice over για εταιρικά βίντεο, διαφημίσεις, e-learning και τηλεφωνικά μηνύματα, από απόσταση και με παράδοση εντός 48 ωρών.

Δεν βρίσκετε την ερώτησή σας; Ρωτήστε με απευθείας – απαντώ μέσα σε μία εργάσιμη ημέρα