Kontakt oss

Fransk speaker

Jeg leser inn bedriftsfilmene, reklamene, forklaringsvideoene, e-læringskursene og telefonbeskjedene deres på fransk, mitt morsmål. En mannlig fransk stemme som tilpasses merkevaren deres: energisk, varm eller rolig.

  • Ung
  • Energisk
  • Beroligende
  • Varm
  • Selvsikker

Demoer

Hør stemmen min

Fransk voiceover for merkevarer og institusjoner.

Bruksområder

Dette leser jeg inn

  • Bedriftsfilmer

    Merkevarefilmer, bedriftspresentasjoner og informasjonsfilmer.

  • Reklame

    Reklame for nett, radio og TV, i det tempoet budskapet krever.

  • Animasjon og forklaringsvideoer

    Motion design og forklaringsvideoer i takt med bildene.

  • E-læring og veiledninger

    Kurs og veiledninger som er tydelige og lette å følge.

  • Telefonbeskjeder

    Telefonsvarer, ventebeskjeder og IVR-menyer.

  • Podkaster og dokumentarer

    Podkast-intro og fortellerstemme til dokumentarer.

Stemmen min

En fransk stemme for merkevaren deres

En ung og allsidig mannsstemme: energisk i en reklame, rolig i en bedriftsfilm, varm i en telefonbeskjed. Tydelig diksjon og det tempoet bildene deres trenger.

Slik jobber jeg

Fire trinn, ingen overraskelser

  1. Manus og brief

    Manuset deres, ønsket tone og eventuelt videoen.

  2. Innspilling

    På avstand, i et stille hjemmestudio.

  3. Gjennomlytting

    Dere lytter til opptaket og ber om justeringer ved behov.

  4. Levering

    WAV- eller MP3-filer, klare for redigering.

Er manuset deres på engelsk?Da oversetter jeg det først til fransk, slik at voiceoveren låter som om teksten var skrevet på fransk fra starten.Kontakt
Antoine Sanières, grunnlegger av Anton Anton

Kontaktpersonen deres

Antoine Sanières

Fransk tekstforfatter, oversetter og speaker

Jeg jobber fra Pantin, rett utenfor Paris. Jeg er født franskmann og jobber også på engelsk, tysk og nederlandsk. Med to mastergrader, i internasjonal handel og digital markedsføring, har jeg gjennomført over 100 oppdrag siden jeg grunnla Anton Anton i 2023, for franske og utenlandske bedrifter.

Denne siden: Fransk speaker Jeg spiller inn innlesningene mine selv, i hjemmestudioet mitt. Jeg kan også foreslå en omskriving av det franske manuset deres, slik at det låter mer naturlig for franske ører.

FAQ

Vanlige spørsmål – Fransk speaker

Hva slags stemme tilbyr du?
En ung og allsidig fransk mannsstemme som jeg tilpasser prosjektet: energisk, rolig, varm eller selvsikker.
Hvilke språk leser du inn på?
Bare på fransk, mitt morsmål.
Hvordan foregår en innspilling?
På avstand: Dere sender meg manuset og ønsker for tonen, jeg spiller inn og leverer filer som er klare for redigering.
Hvem har du lest inn for?
Blant andre Essilor, RaiseSens, UltraGrime, Office Public de la Langue Basque og Fédération CINOV.

Et manus for Frankrike?

Send det til meg sammen med tonen dere ser for dere.

Let's talk – Selge i Frankrike

Frankrike begynner her.

Antoine Sanières

Antoine SanièresGrunnlegger av Anton Anton · jeg svarer personlig på hver melding

Skal nettsiden din oversettes til fransk, eller vil du selge i Frankrike? Fortell oss om prosjektet: vi svarer innen 24 arbeidstimer, på engelsk eller fransk.

contact@antonanton.fr