Ota yhteyttä

Ranskankielinen spiikkaus

Spiikkaan yritysvideonne, mainoksenne, selitysvideonne, verkkokurssinne ja puhelintiedotteenne ranskaksi, äidinkielelläni. Miespuolinen ranskalainen ääni, joka mukautuu brändiinne: energinen, lämmin tai rauhallinen. Teen ranskankielistä spiikkausta ja voice overia suomalaisille yrityksille, tuotantoyhtiöille ja mainostoimistoille, jotka haluavat tavoittaa ranskankielisen yleisön.

Aito ihmisääni, ei koskaan tekoälyääni.

  • Nuorekas
  • Energinen
  • Rauhoittava
  • Lämmin
  • Itsevarma

Käyttökohteet

Mitä spiikkaan

  • Yritysvideot

    Brändivideot, yritysesittelyt ja organisaatioiden videot.

  • Mainonta

    Verkko-, radio- ja tv-mainokset viestinne rytmissä.

  • Animaatiot ja selitysvideot

    Motion design ja selitysvideot kuvan tahdissa.

  • Verkkokoulutus ja ohjeet

    Selkeät ja helposti seurattavat koulutukset ja ohjeet.

  • Puhelintiedotteet

    Vastaaja, odotustiedotteet ja IVR-valikot.

  • Podcastit ja dokumentit

    Podcastien introt ja dokumenttien kertojanääni.

Ääneni

Ranskalainen ääni brändillenne

Nuorekas ja monipuolinen miesääni: energinen mainoksessa, rauhallinen yritysvideossa, lämmin puhelintiedotteessa. Selkeä diktio ja kuvienne vaatima tempo.

Näin työskentelen

Neljä vaihetta, ei yllätyksiä

  1. Käsikirjoitus ja brief

    Käsikirjoituksenne, toivottu sävy ja video, jos sellainen on.

  2. Äänitys

    Etänä, hiljaisessa kotistudiossa.

  3. Kuuntelu

    Kuuntelette äänityksen ja pyydätte tarvittaessa muutoksia.

  4. Toimitus

    Editointivalmiit WAV- tai MP3-tiedostot.

Onko käsikirjoituksenne englanniksi?Käännän sen ensin ranskaksi, jotta spiikkaus kuulostaa siltä kuin teksti olisi kirjoitettu alun perin ranskaksi.Yhteystiedot
Antoine Sanières, Anton Antonin perustaja

Yhteyshenkilönne

Antoine Sanières

Ranskalainen tekstisuunnittelija, kääntäjä ja spiikkeri

Työskentelen Pantinissa, aivan Pariisin vieressä. Olen syntyperäinen ranskalainen ja työskentelen myös englanniksi ja saksaksi sekä kirjallisesti hollanniksi. Minulla on kaksi maisterintutkintoa, kansainvälisestä kaupasta ja digitaalisesta markkinoinnista, ja olen toteuttanut yli 100 projektia ranskalaisille ja ulkomaisille yrityksille siitä lähtien, kun perustin Anton Antonin vuonna 2023.

Äänitän spiikkaukseni itse kotistudiossani. Voin myös ehdottaa ranskankielisen käsikirjoituksenne muokkaamista, jotta se kuulostaa ranskalaisen korvaan luontevammalta.

FAQ

Usein kysytyt kysymykset – Ranskankielinen spiikkaus

Millaista ääntä tarjoat?
Nuorekasta ja monipuolista ranskalaista miesääntä, jonka mukautan projektiin: energinen, rauhallinen, lämmin tai itsevarma.
Millä kielillä spiikkaat?
Vain ranskaksi, äidinkielelläni.
Miten äänitys etenee?
Etänä: lähetätte minulle käsikirjoituksen ja toiveenne sävystä, äänitän ja toimitan editointivalmiit tiedostot.
Kenelle olet spiikannut?
Asiakkaitani ovat muun muassa Essilor, RaiseSens, UltraGrime, Numeum, Ville de Biarritz, Triathlon de Lyon, SMICVAL, MTAG, Ballpoint, Office Public de la Langue Basque ja Fédération CINOV.
Onko äänesi tekoälyn tuottama?
Ei. Se on oikea ääneni, jonka äänitän itse: ei synteettistä ääntä eikä äänikloonausta. Ihmisääni noudattaa ohjeitanne, ääntää tuotenimenne oikein ja löytää oikean sävyn – ja tiedätte tarkalleen, kuka puhuu brändinne puolesta.
Millä toimitusajalla, missä muodossa ja montako korjausta?
Toimitus enintään 48 tunnissa MP3- tai WAV-muodossa, ja hintaan sisältyy enintään 10 korjauskierrosta sävyn, tempon tai ääntämisen hiomiseen.
Mitä ranskankielinen spiikkaus maksaa?
Enintään kahden minuutin teksti maksaa 180 € (alv 0 %); pidempien tekstien hinta sovitaan tapauskohtaisesti. Erillisiä lähetys- tai käyttöoikeusmaksuja ei ole.
Oletko ranskalainen spiikkeri?
Olen. Olen syntyperäinen ranskalainen spiikkeri ja ääninäyttelijä, ja äänitän ranskankielistä spiikkausta ja voice overia yritysvideoihin, mainoksiin, selitysvideoihin, koulutuksiin ja puhelintiedotteisiin. Äänitys tehdään etänä, ja saatte tiedostot 48 tunnin kuluessa.

Etkö löydä kysymystäsi? Kysy minulta suoraan – vastaan yhden työpäivän kuluessa

Onko teillä teksti Ranskaan?

Lähettäkää se minulle ja kertokaa toivomanne sävy.

Let's talk – Vienti Ranskaan

Ranska alkaa tästä.

Antoine Sanières

Antoine SanièresAnton Antonin perustaja · vastaan jokaiseen viestiin henkilökohtaisesti

Oletko kääntämässä kotisivujasi ranskaksi tai haluatko myydä Ranskaan? Kerro projektistasi: vastaan 24 työtunnin kuluessa englanniksi tai ranskaksi.

contact@antonanton.fr
Maksuton sivustotesti