Voice-over bahasa Prancis

Saya merekam voice-over dalam bahasa Prancis, bahasa ibu saya, untuk video perusahaan, iklan, video penjelasan, e-learning, dan pesan telepon (IVR). Suara pria asli Prancis yang disesuaikan dengan merek Anda: energik, ramah, atau tenang. Saya bekerja dengan perusahaan, rumah produksi, dan agensi di Indonesia yang ingin menjangkau audiens berbahasa Prancis; kita berkomunikasi dalam bahasa Inggris.

Suara manusia asli, bukan suara buatan AI.

Muda
Energik
Lembut
Menenangkan
Percaya diri

Diskusikan video Anda Unduh demo (MP3)Kirim pesan lewat WhatsApp

Demo

Dengarkan suara saya – Voice-over bahasa Prancis

Voice-over bahasa Prancis untuk merek dan institusi.

Video dimuat dari YouTube dalam mode privasi yang ditingkatkan, hanya saat Anda mengekliknya.

Kegunaan

Apa yang saya rekam – Voice-over bahasa Prancis

Video perusahaan dan institusi
Film merek, presentasi perusahaan, dan video institusi.
Iklan
Iklan online, radio, dan TV, dengan ritme yang dibutuhkan pesan Anda.
Motion graphic dan video penjelasan
Video penjelasan dan animasi, dengan tempo yang mengikuti visual Anda.
E-learning dan tutorial
Modul pelatihan dan tutorial yang jelas dan mudah diikuti.
Pesan telepon
Kotak suara, pesan tunggu, dan menu IVR.
Podcast dan dokumenter
Pembuka podcast dan narasi dokumenter.

Suara saya

Suara Prancis untuk merek Anda

Suara pria muda asli Prancis yang serbaguna: energik untuk iklan, tenang untuk video institusi, menenangkan untuk pesan telepon. Artikulasi jelas, dengan tempo yang sesuai visual Anda.

Cara kerjanya

Empat langkah, tanpa kejutan

Naskah dan arahan
Naskah Anda, nada yang diinginkan, dan video Anda bila ada.
Perekaman
Direkam dari jarak jauh, di studio rumahan yang tenang.
Pemeriksaan
Anda mendengarkan dan meminta penyesuaian bila perlu.
Pengiriman
File WAV atau MP3, siap untuk editor video Anda.

Naskah belum berbahasa Prancis?Jika naskahnya berbahasa Inggris, saya menerjemahkannya ke bahasa Prancis lebih dulu, agar voice-over terdengar seolah teksnya memang ditulis dalam bahasa Prancis.Jasa penerjemah bahasa Prancis

Kontak Anda

Antoine Sanières

Penulis konten, penerjemah, dan pengisi suara asli Prancis

Saya bekerja di Pantin, tepat di sebelah Paris. Bahasa Prancis adalah bahasa ibu saya, dan saya juga bekerja dalam bahasa Inggris, Jerman, dan Belanda. Saya memegang dua gelar master, di bidang bisnis internasional dan pemasaran digital, dan sejak mendirikan Anton Anton pada 2023 saya telah menyelesaikan lebih dari 100 proyek untuk perusahaan Prancis dan internasional.

Voice-over bahasa Prancis Saya merekam sendiri setiap voice-over di studio rumahan saya. Saya juga dapat menyarankan perbaikan naskah bahasa Prancis Anda agar terdengar lebih alami di telinga orang Prancis.

Diskusikan proyek Anda Tentang saya (bahasa Inggris)

Tanya jawab

Pertanyaan yang sering diajukan – Voice-over bahasa Prancis

Jenis suara apa yang Anda tawarkan?

Suara pria muda asli Prancis yang serbaguna, disesuaikan dengan proyek: energik, tenang, menenangkan, atau percaya diri.

Dalam bahasa apa Anda merekam?

Hanya bahasa Prancis, bahasa ibu saya.

Apakah Anda berbicara bahasa Indonesia?

Tidak. Kita berkomunikasi dalam bahasa Inggris atau Prancis; penawaran harga, revisi, dan pengiriman dapat dilakukan sepenuhnya dalam bahasa Inggris. Untuk naskah berbahasa Indonesia, kirimkan versi bahasa Inggrisnya: saya menerjemahkannya ke bahasa Prancis lalu merekamnya.

Proyek apa saja yang Anda kerjakan?

Video perusahaan, iklan, video penjelasan dan motion graphic, e-learning, pesan telepon, dan podcast.

Bagaimana proses rekamannya?

Sepenuhnya jarak jauh: Anda mengirim naskah dan arahan suara, saya merekam di studio rumahan dan mengirim file WAV atau MP3 yang siap disunting.

Apakah perbedaan waktu menjadi kendala?

Indonesia (WIB) lebih cepat 5 jam dari Paris pada musim panas dan 6 jam pada musim dingin. Naskah yang Anda kirim sore hari tiba di Paris pada pagi hari, sehingga perekaman sering bisa dikerjakan hari itu juga.

Berapa lama pengerjaan, format apa, dan berapa kali revisi?

Selesai paling lama 48 jam, format MP3 atau WAV, termasuk hingga 10 kali revisi untuk suara, tempo, atau pelafalan.

Apakah suara Anda dibuat dengan AI?

Tidak. Ini suara asli saya, saya rekam sendiri: tanpa suara sintetis, tanpa kloning suara. Suara manusia mengikuti arahan Anda, melafalkan nama merek dengan benar, dan memilih nuansa yang tepat.

Apakah Anda menerima sulih suara film atau animasi?

Tidak. Sulih suara yang disinkronkan dengan gerak bibir untuk film dan animasi bukan spesialisasi saya. Saya fokus pada voice-over bahasa Prancis untuk video perusahaan, iklan, dan e-learning.

Untuk klien mana saja Anda pernah merekam?

Essilor, RaiseSens, UltraGrime, Numeum, Kota Biarritz, Triathlon de Lyon, SMICVAL, MTAG, Ballpoint, Office Public de la Langue Basque, dan Federasi CINOV, serta klien lainnya.

Pertanyaan Anda tidak ada di sini? Tanyakan langsung – saya membalas dalam satu hari kerja