Francouzský voiceover
Namlouvám vaše firemní videa, reklamy, vysvětlující videa, e-learningové kurzy a telefonní hlášky ve francouzštině, svém rodném jazyce. Mužský francouzský hlas, který přizpůsobím vaší značce: dynamický, vřelý nebo klidný. Spolupracuji s firmami, produkčními studii a agenturami z Česka, které chtějí oslovit francouzsky mluvící publikum.
Skutečný lidský hlas, nikdy syntetický.
- Mladý
- Dynamický
- Uklidňující
- Vřelý
- Sebejistý
Ukázky
Poslechněte si můj hlas
Francouzské voiceovery pro značky a instituce.
Videa se načítají z YouTube v režimu rozšířeného soukromí, až když kliknete.
- EssilorFrancouzský voiceover
- RaiseSensFrancouzský voiceover
- EssilorFrancouzský voiceover
- Office Public de la Langue BasqueFrancouzský voiceover
- Fédération CINOVFrancouzský voiceover
- UltraGrimeFrancouzský voiceover
- Triathlon de LyonFrancouzský voiceover
- BallpointFrancouzský voiceover
- MTAGFrancouzský voiceover
- SMICVALFrancouzský voiceover
- NumeumFrancouzský voiceover
- Ville de BiarritzFrancouzský voiceover
- 48 hVáš voiceover do 48 hodinMP3 nebo WAV · až 10 úprav v ceněPoptat nabídku
Využití
Co namlouvám
Firemní videa
Imidžová a prezentační videa pro firmy i instituce.
Reklama
Spoty pro web, rádio a televizi, v rytmu vašeho sdělení.
Animace a vysvětlující videa
Motion design a vysvětlující videa namluvená přesně do obrazu.
E-learning a návody
Kurzy a návody, srozumitelné a snadno sledovatelné.
Telefonní hlášky
Hlasová schránka, hlášky při čekání a menu IVR.
Podcasty a dokumenty
Znělky podcastů a komentář k dokumentárním filmům.
Můj hlas
Francouzský hlas pro vaši značku
Mladý, všestranný mužský hlas: dynamický v reklamě, klidný ve firemním filmu, vřelý v telefonní hlášce. Zřetelná výslovnost a tempo sladěné s obrazem.
Jak pracuji
Čtyři kroky, žádná překvapení
Scénář a zadání
Váš text, požadovaný tón a případně video.
Nahrávání
Na dálku, v tichém domácím studiu.
Kontrola
Nahrávku si poslechnete a případně požádáte o úpravy.
Předání
Soubory WAV nebo MP3 připravené ke střihu.
Kdo se vám bude věnovat
Antoine Sanières
Francouzský copywriter, překladatel a hlas pro voiceover
Pracuji v Pantinu, hned vedle Paříže. Jsem rodilý Francouz a pracovně používám také angličtinu a němčinu, písemně i nizozemštinu. Mám dva magisterské tituly, z mezinárodního obchodu a digitálního marketingu, a od založení Anton Anton v roce 2023 jsem realizoval přes 100 projektů pro francouzské i zahraniční firmy.
Své voiceovery nahrávám osobně ve svém domácím studiu. Mohu vám také navrhnout úpravu francouzského scénáře, aby zněl pro francouzské ucho přirozeněji.
FAQ
Časté dotazy – Francouzský voiceover
Jaký hlas nabízíte?
V jakých jazycích nahráváte?
Jak nahrávání probíhá?
Pro koho jste už nahrával?
Je váš hlas generovaný umělou inteligencí?
Jaké jsou termíny a formáty a kolik úprav je v ceně?
Kolik stojí francouzský voiceover?
Nenašli jste svou otázku? Napište mi přímo – odpovím do jednoho pracovního dne
Máte text pro Francii?
Pošlete mi ho i s představou o tónu.
