Kontakt

Prodej ve Francii

Francie je blízko a působí povědomě, ale její zákazníci, jazyk a pravidla mají zvláštnosti, které je dobré znát před spuštěním webu.

Île-de-FranceParis · ≈ 12,4 mil. obyv.

Najeďte kurzorem nebo klepněte na region.

Ve zkratce

  • Trh: přes 68 milionů obyvatel a e-commerce za více než 175 miliard eur v roce 2024 podle Fevad.
  • Jazyk: zákon Toubon vyžaduje francouzštinu v reklamě a popisech produktů pro spotřebitele.
  • Důvěra: právní údaje, recenze, zákaznická podpora ve francouzštině a ceny s francouzským DPH.

Francie v číslech

S více než 68 miliony obyvatel je Francie druhým největším spotřebitelským trhem Evropské unie. Její e-commerce podle Fevad, francouzské federace e-commerce, přesáhl v roce 2024 175 miliard eur.

Francouzský zákazník

  • Náročný na jazyk: text, který „zní jako překlad“, stačí ke ztrátě jeho důvěry.
  • Opatrný: srovnává, čte recenze, hledá právní údaje.
  • Formální v B2B: vyká (vous) a na zdvořilostních formulích záleží.
  • Věrný: když ho přesvědčíte, zůstane dlouho.

Jazyk: zákonná povinnost

Zákon Toubon vyžaduje francouzštinu v reklamě, popisech produktů a smlouvách určených spotřebitelům ve Francii. Kromě zákona jde i o důvěryhodnost.

Co vyžaduje zákon

  • Mentions légales: údaje o provozovateli a hostingu.
  • Všeobecné obchodní podmínky a 14denní lhůta pro odstoupení.
  • Cookies: CNIL je u souhlasu velmi přísná.

Platby ve Francii

Dominuje platební karta, zejména francouzská síť Carte Bancaire; PayPal je rozšířený a platba ve třech či čtyřech splátkách je v e-shopech běžná.

Vyhledávače a AI

Google má ve Francii zhruba 9 z 10 vyhledávání, ale Francouzi se čím dál častěji ptají ChatGPT nebo Perplexity. Váš web musí být pro oba srozumitelný, francouzsky.

Časté dotazy

Musím web přeložit do francouzštiny, abych mohl prodávat ve Francii?
Při prodeji spotřebitelům vyžaduje zákon Toubon francouzštinu v reklamě, popisech produktů a smlouvách. V praxi je web ve francouzštině nezbytný pro získání důvěry francouzských zákazníků.

Let's talk

Francie začíná tady.

Chystáte překlad webu do francouzštiny nebo chcete prodávat ve Francii? Popište nám svůj projekt: odpovídáme do 24 pracovních hodin, anglicky nebo francouzsky.

contact@antonanton.fr