Kontakt oss

Selge i Frankrike

Frankrike ligger nær og virker kjent, men kjøperne, språket og reglene har særtrekk som er lurt å kjenne før du lanserer nettsiden.

Île-de-FranceParis · ≈ 12,4 mill. innb.

Hold pekeren over eller trykk på en region.

Kort fortalt

  • Markedet: over 68 millioner innbyggere og netthandel for over 175 milliarder euro i 2024, ifølge Fevad.
  • Språket: Toubon-loven krever fransk i reklame og produkttekster rettet mot forbrukere.
  • Tilliten: lovpålagte opplysninger, anmeldelser, kundeservice på fransk og priser med fransk merverdiavgift.

Frankrike i tall

Med over 68 millioner innbyggere er Frankrike EUs nest største forbrukermarked. Ifølge Fevad, den franske netthandelsforeningen, passerte netthandelen 175 milliarder euro i 2024.

Den franske kjøperen

  • Kresen med språket: en tekst som høres oversatt ut, er nok til å miste tilliten.
  • Forsiktig: sammenligner, leser anmeldelser og ser etter juridiske opplysninger.
  • Formell i B2B: man sier vous, og høflighetsfraser betyr noe.
  • Lojal: når den først er overbevist, blir den lenge.

Språket: et lovkrav

Toubon-loven krever fransk i reklame, produktbeskrivelser og kontrakter rettet mot forbrukere i Frankrike. I tillegg til loven handler det om troverdighet.

Hva loven krever

  • Mentions légales: opplysninger om utgiver og nettvert.
  • Generelle salgsvilkår og 14 dagers angrerett.
  • Informasjonskapsler: CNIL er svært streng med samtykke.

Betaling i Frankrike

Betalingskortet dominerer, særlig det franske nettverket Carte Bancaire; PayPal er utbredt, og betaling i tre eller fire avdrag er vanlig i netthandel.

Søkemotorer og AI

Google står for rundt 9 av 10 søk i Frankrike, men franskmenn spør stadig oftere ChatGPT eller Perplexity. Nettsiden din må være tydelig, på fransk, for begge.

Ofte stilte spørsmål

Må nettsiden oversettes til fransk for å selge i Frankrike?
Ved salg til forbrukere krever Toubon-loven fransk i reklame, produkttekster og kontrakter. I praksis er en nettside på godt fransk nødvendig for å vinne franske kjøperes tillit.

Let's talk

Frankrike begynner her.

Skal nettsiden din oversettes til fransk, eller vil du selge i Frankrike? Fortell oss om prosjektet: vi svarer innen 24 arbeidstimer, på engelsk eller fransk.

contact@antonanton.fr