Kontakt meg

SEO-tekster på fransk

Jeg skriver tekstene deres på fransk, morsmålet mitt, ut fra hva franskmenn faktisk søker etter på Google: produktsider, kategorier, artikler og metatagger. Tekster klare til publisering, med én kontaktperson.

Antoine SanièresÉn kontaktperson fra brief til levering, på engelsk og fransk: meg, Antoine Sanières.

  • FRtekster skrevet av en innfødt franskmann
  • 1hovedsøkeord per side, undersøkt i Frankrike
  • 100 %tekster klare til publisering i CMS-et deres
  • 1kontaktperson fra brief til levering

SEO-laben

Oversatt eller skrevet for Google.fr?

Slå om bryteren: den samme produktsiden, først oversatt og deretter skrevet for franske søk. Hver linje er et signal som Google og franske kunder leser.

www.example.com/fr/sac-a-dos

TitleSac à dos de la meilleure qualité – Achetez maintenant !
MetabeskrivelseNotre sac à dos est le meilleur produit pour toutes vos aventures.
H1Le sac parfait pour vous
Søkeordsac à dos trekking
IngressDécouvrez notre produit incroyable qui va changer votre vie.
Alt-tekstimage1.jpg
URL/product?id=4821
  1. Title og metabeskrivelse skrives ut fra franske søk og holder lengdene Google viser.
  2. I Frankrike søker man « sac à dos randonnée », ikke « trekking »: søkeordsanalysen avgjør ordet.
  3. H1 og ingress bruker søkeordet naturlig, uten superlativer.
  4. Alt-tekster og URL på fransk beskriver bilde og side for Google.
  5. Gratis frakt og retur er argumentene som overbeviser franske kjøpere.

Frankrikes ord

Dette søker franskmenn etter

Franskmenn søker ikke på oversettelser av ordene deres, men på sine egne. Før jeg skriver, sjekker jeg på Google.fr hvilke ord som faktisk brukes.

Hvorfor

Tekster som rangerer

  • Reelle søk

    Hver tekst tar utgangspunkt i søkeordene franskmenn skriver inn på Google.fr.

  • Innfødt franskmann

    Jeg skriver på fransk, morsmålet mitt: riktig tone og riktige nyanser for kundene deres.

  • Klar for Google

    Title, metabeskrivelse, overskrifter og interne lenker lages sammen med teksten.

Dette gjør jeg

  • Søkeordsanalyse i Frankrike
  • Produkt- og kategorisider på fransk
  • Bloggartikler bygget på kundenes spørsmål
  • Title, metabeskrivelse og alt-tekster
  • Gjennomgang av eksisterende franske tekster

Dette får dere

  • Tekster klare til publisering, i CMS eller som fil
  • Ett hovedsøkeord per side
  • Metatagger skrevet for Google.fr
  • En publiseringsplan om dere ønsker det

Slik foregår det

Fire trinn, én kontaktperson

  1. Brief

    Produkter, kunder og mål i Frankrike.

  2. Analyse

    Søkeord og konkurranse på Google.fr.

  3. Skriving

    Franske tekster med metatagger og struktur.

  4. Levering

    Publisering eller ferdige filer, deretter kommentarene deres.

Referanser

De stoler på meg

Hôtel BeaulacMånedlige tekster på fransk, sveitsertysk og britisk engelsk.
ABI ProfilsSEO-tekster for fire nettsteder, fransk inkludert.
Antoine Sanières, grunnlegger av Anton Anton

Kontaktpersonen deres

Antoine Sanières

Fransk tekstforfatter, oversetter og speaker

Jeg jobber fra Pantin, rett utenfor Paris. Jeg er født franskmann og jobber også på engelsk, tysk og nederlandsk. Med to mastergrader, i internasjonal handel og digital markedsføring, har jeg gjennomført over 100 oppdrag siden jeg grunnla Anton Anton i 2023, for franske og utenlandske bedrifter.

Denne siden: SEO-tekster på fransk Jeg skriver SEO-tekstene deres på fransk selv, morsmålet mitt, ut fra reelle søk på Google.fr.

FAQ

Vanlige spørsmål – SEO-tekster på fransk

Kan du skrive ut fra de norske tekstene våre?
Jeg skriver ut fra tekster eller briefer på engelsk, tysk eller nederlandsk. Hvis materialet bare finnes på norsk, trengs det først en engelsk versjon.
Publiserer du direkte i CMS-et vårt?
Ja: WordPress, Shopify, Webflow og andre. Jeg kan også levere filer klare til innlegging.
Hvor mange tekster i måneden?
Det avhenger av målene: fra noen få viktige sider til en fast publiseringsplan.

Er nettsiden din klar for Frankrike?

Ta den gratis testen på 2 minutter: en poengsum av 100, styrkene dine og dine tre prioriteringer for det franske markedet.

Ta testen

Let's talk – Selge i Frankrike

Frankrike begynner her.

Antoine Sanières

Antoine SanièresGrunnlegger av Anton Anton · jeg svarer personlig på hver melding

Skal nettsiden din oversettes til fransk, eller vil du selge i Frankrike? Fortell oss om prosjektet: vi svarer innen 24 arbeidstimer, på engelsk eller fransk.

contact@antonanton.fr