Redazione SEO in francese
Scrivo i vostri testi in francese, la mia lingua madre, partendo da ciò che i francesi cercano davvero su Google: pagine prodotto, pagine di categoria, articoli e meta tag. Testi pronti da pubblicare, con un unico referente.
Un solo referente dal briefing alla consegna, in inglese e in francese: io, Antoine Sanières.
google.fr
Contenuti
Parole chiave- FRtesti scritti da un madrelingua francese
- 1parola chiave principale per pagina, cercata in Francia
- 100 %testi pronti da pubblicare nel vostro CMS
- 1referente dal briefing alla consegna
Laboratorio SEO
Tradotto o scritto per Google.fr?
Usate l'interruttore: la stessa pagina prodotto, prima tradotta, poi scritta per le ricerche francesi. Ogni riga è un segnale che Google e i clienti francesi leggono.
www.example.com/fr/sac-a-dos
- Title e meta description sono scritti sulla base delle ricerche francesi e rispettano la lunghezza visualizzata da Google.
- In Francia si cerca «sac à dos randonnée», non «trekking»: è la ricerca delle parole chiave a decidere il termine.
- H1 e introduzione riprendono la parola chiave in modo naturale, senza superlativi.
- Testi alternativi e URL in francese descrivono a Google l'immagine e la pagina.
- Spedizione e resi gratuiti sono gli argomenti che convincono gli acquirenti francesi.
Le parole della Francia
Quello che cercano i francesi
I francesi non cercano la traduzione delle vostre parole: usano le loro. Prima di scrivere, verifico su Google.fr i termini usati davvero.
Perché
Testi che si posizionano
Ricerche reali
Ogni testo parte dalle parole chiave che i francesi digitano su Google.fr.
Madrelingua
Scrivo in francese, la mia lingua madre: tono e sfumature giuste per i vostri clienti.
Pronto per Google
Title, meta description, titoli e link interni sono curati insieme al testo.
Cosa faccio
- Ricerca delle parole chiave in Francia
- Pagine prodotto e di categoria in francese
- Articoli di blog costruiti sulle domande dei clienti
- Title, meta description e testi alternativi
- Revisione dei testi francesi esistenti
Cosa ricevete
- Testi pronti da pubblicare, nel CMS o in file
- Una parola chiave principale per ogni pagina
- Meta tag scritti per Google.fr
- Un calendario editoriale, se lo desiderate
Come lavoro
Quattro passaggi, un solo referente
Brief
Prodotti, clienti e obiettivi in Francia.
Ricerca
Parole chiave e concorrenza su Google.fr.
Redazione
Testi in francese con meta tag e struttura.
Consegna
Pubblicazione o file pronti, poi raccolgo le vostre osservazioni.
Referenze
Si sono affidati a me
Hôtel BeaulacTesti mensili in francese, tedesco svizzero e inglese britannico.
ABI ProfilsTesti SEO per quattro siti, incluso quello francese.
Il vostro referente
Antoine Sanières
Copywriter, traduttore e speaker francese madrelingua
Lavoro da Pantin, alle porte di Parigi. Sono francese madrelingua e lavoro anche in inglese e tedesco, oltre che in olandese per iscritto. Con due master, in commercio internazionale e marketing digitale, ho realizzato oltre 100 progetti dalla fondazione di Anton Anton nel 2023, per aziende francesi e straniere.
Scrivo personalmente i vostri testi SEO in francese, la mia lingua madre, a partire dalle ricerche reali su Google.fr.
FAQ
Domande frequenti – Redazione SEO in francese
Scrive partendo dai nostri testi in italiano?
Pubblica direttamente nel nostro CMS?
Quanti testi al mese?
Non trovate la vostra domanda? Scrivetemi direttamente: rispondo entro un giorno lavorativo.
Il vostro sito è pronto per la Francia?
Fate il test gratuito in 2 minuti: un punteggio su 100, i vostri punti di forza e le vostre tre priorità per il mercato francese.
Fate il test
