Kontakta mig

SEO-texter på franska

Jag skriver era texter på franska, mitt modersmål, utifrån vad fransmän faktiskt söker på Google: produktsidor, kategorier, artiklar och metataggar. Texter klara att publicera, med en och samma kontaktperson.

Antoine SanièresEn kontaktperson från brief till leverans, på engelska och franska: jag, Antoine Sanières.

  • FRtexter skrivna av en infödd fransman
  • 1huvudsökord per sida, undersökt i Frankrike
  • 100 %texter klara att publicera i ert CMS
  • 1kontaktperson från brief till leverans

SEO-labbet

Översatt eller skrivet för Google.fr?

Slå om knappen: samma produktsida, först översatt och sedan skriven för franska sökningar. Varje rad är en signal som Google och franska kunder läser.

www.example.com/fr/sac-a-dos

TitleSac à dos de la meilleure qualité – Achetez maintenant !
MetabeskrivningNotre sac à dos est le meilleur produit pour toutes vos aventures.
H1Le sac parfait pour vous
Sökordsac à dos trekking
IngressDécouvrez notre produit incroyable qui va changer votre vie.
Alt-textimage1.jpg
URL/product?id=4821
  1. Title och metabeskrivning skrivs utifrån franska sökningar och håller de längder Google visar.
  2. I Frankrike söker man « sac à dos randonnée », inte « trekking »: sökordsanalysen avgör ordet.
  3. H1 och ingress tar upp sökordet naturligt, utan superlativ.
  4. Alt-texter och URL på franska beskriver bild och sida för Google.
  5. Fri frakt och fria returer är argumenten som övertygar franska köpare.

Frankrikes ord

Vad fransmän söker efter

Fransmän söker inte på översättningar av era ord, utan på sina egna. Innan jag skriver kontrollerar jag på Google.fr vilka ord som faktiskt används.

Varför

Texter som rankar

  • Verkliga sökningar

    Varje text utgår från de sökord fransmän skriver in på Google.fr.

  • Infödd fransman

    Jag skriver på franska, mitt modersmål: rätt ton och nyanser för era kunder.

  • Klart för Google

    Title, metabeskrivning, rubriker och interna länkar tas fram tillsammans med texten.

Det här gör jag

  • Sökordsanalys i Frankrike
  • Produkt- och kategorisidor på franska
  • Bloggartiklar byggda på kundernas frågor
  • Title, metabeskrivning och alt-texter
  • Granskning av befintliga franska texter

Det här får ni

  • Texter klara att publicera, i CMS eller som fil
  • Ett huvudsökord per sida
  • Metataggar skrivna för Google.fr
  • En publiceringsplan om ni vill

Så går det till

Fyra steg, en kontaktperson

  1. Brief

    Produkter, kunder och mål i Frankrike.

  2. Analys

    Sökord och konkurrens på Google.fr.

  3. Skrivande

    Franska texter med metataggar och struktur.

  4. Leverans

    Publicering eller färdiga filer, sedan era synpunkter.

Referenser

De litar på mig

Hôtel BeaulacMånatliga texter på franska, schweizertyska och brittisk engelska.
ABI ProfilsSEO-texter för fyra webbplatser, franska inräknat.
Antoine Sanières, grundare av Anton Anton

Er kontaktperson

Antoine Sanières

Fransk copywriter, översättare och speaker

Jag arbetar från Pantin, alldeles utanför Paris. Jag är infödd fransman och arbetar även på engelska, tyska och nederländska. Med två masterexamina, i internationell handel och digital marknadsföring, har jag genomfört över 100 uppdrag sedan jag grundade Anton Anton 2023, för franska och utländska företag.

Den här sidan: SEO-texter på franska Jag skriver själv era SEO-texter på franska, mitt modersmål, utifrån verkliga sökningar på Google.fr.

FAQ

Vanliga frågor – SEO-texter på franska

Kan du skriva utifrån våra svenska texter?
Jag skriver utifrån texter eller briefer på engelska, tyska eller nederländska. Om ert material bara finns på svenska behövs först en engelsk version.
Publicerar du direkt i vårt CMS?
Ja: WordPress, Shopify, Webflow och andra. Jag kan också leverera filer klara att föra in.
Hur många texter per månad?
Det beror på målen: från några viktiga sidor till en regelbunden publiceringsplan.

Är din webbplats redo för Frankrike?

Gör det kostnadsfria testet på 2 minuter: en poäng av 100, dina styrkor och dina tre prioriteringar för den franska marknaden.

Gör testet

Let's talk – Sälja i Frankrike

Frankrike börjar här.

Antoine Sanières

Antoine SanièresGrundare av Anton Anton · jag svarar personligen på varje meddelande

Ska du översätta din webbplats till franska eller vill du sälja i Frankrike? Berätta om ditt projekt: vi svarar inom 24 arbetstimmar, på engelska eller franska.

contact@antonanton.fr