google.fr
콘텐츠
키워드- FR프랑스어 원어민이 쓰는 원고
- 1프랑스에서 조사한 페이지별 핵심 키워드
- 100 %고객님의 CMS에 바로 게시 가능한 원고
- 1브리핑부터 납품까지 한 명의 담당자
SEO 실험실
번역인가, google.fr을 위한 글인가?
스위치를 켜 보세요. 같은 상품 페이지를 먼저 번역한 버전으로, 이어서 프랑스 검색에 맞춰 쓴 버전으로 보여 드립니다. 각 줄은 구글과 프랑스 고객이 읽는 신호입니다.
www.example.com/fr/sac-a-dos
타이틀Sac à dos de la meilleure qualité – Achetez maintenant !
H1Le sac parfait pour vous
키워드sac à dos trekking
도입부Découvrez notre produit incroyable qui va changer votre vie.
대체 텍스트image1.jpg
URL/product?id=4821
- 타이틀과 메타 설명은 프랑스 검색어를 바탕으로, 구글이 보여 주는 길이에 맞춰 씁니다.
- 프랑스에서는 « trekking »이 아니라 « sac à dos randonnée »로 검색합니다. 단어는 키워드 조사가 정합니다.
- H1과 도입부는 과장 없이 자연스럽게 키워드를 담습니다.
- 프랑스어 대체 텍스트와 URL이 이미지와 페이지를 구글에 설명합니다.
- 무료 배송과 반품이 프랑스 구매자를 설득하는 핵심 문구입니다.
프랑스의 단어
프랑스 사람들은 무엇을 검색할까
프랑스 사람들은 고객님 단어의 번역이 아니라 자신들의 단어로 검색합니다. 글을 쓰기 전에 실제로 쓰이는 검색어를 google.fr에서 확인합니다.
왜 필요한가
검색 상위에 오르는 원고
실제 검색어
모든 원고는 프랑스 사람들이 google.fr에 입력하는 키워드에서 시작합니다.
원어민 작성
제 모국어인 프랑스어로 씁니다. 고객에게 맞는 어조와 뉘앙스를 담습니다.
구글 최적화
타이틀, 메타 설명, 제목, 내부 링크까지 원고와 함께 작업합니다.
제가 하는 일
- 프랑스 키워드 조사
- 프랑스어 상품 페이지와 카테고리 페이지
- 고객 질문을 바탕으로 한 블로그 글
- 타이틀, 메타 설명, 대체 텍스트
- 기존 프랑스어 원고 교정
받으시는 결과물
- CMS 또는 파일로 받는 게시용 원고
- 페이지마다 하나의 핵심 키워드
- google.fr을 위한 메타 태그
- 원하시면 콘텐츠 발행 일정표
진행 방식
네 단계, 한 명의 담당자
브리핑
프랑스에서의 상품, 고객, 목표를 정리합니다.
조사
google.fr의 키워드와 경쟁을 조사합니다.
작성
메타 태그와 구조를 갖춘 프랑스어 원고를 씁니다.
납품
게시하거나 파일로 전달하고 의견을 반영합니다.
레퍼런스
저를 믿고 맡겨 주신 곳
Hôtel Beaulac프랑스어, 스위스 독일어, 영국 영어로 작성하는 월간 원고.
ABI Profils프랑스어를 포함한 4개 사이트의 SEO 원고.
담당자 소개
Antoine Sanières
프랑스어 원어민 카피라이터·번역가·성우
파리 바로 옆 팡탱(Pantin)에서 일하고 있습니다. 프랑스어가 모국어이며 영어, 독일어, 네덜란드어로도 업무를 합니다. 국제 무역과 디지털 마케팅 분야의 석사 학위 두 개를 보유하고 있으며, 2023년 Anton Anton을 설립한 이후 프랑스 및 해외 기업을 위해 100건이 넘는 프로젝트를 수행했습니다.
이 페이지: 프랑스어 SEO 콘텐츠 프랑스어 SEO 원고는 google.fr의 실제 검색어를 바탕으로, 모국어인 프랑스어로 제가 직접 씁니다.
FAQ
자주 묻는 질문 – 프랑스어 SEO 콘텐츠
한국어 원고를 바탕으로 써 주실 수 있나요?
영어, 독일어, 네덜란드어로 된 원고나 브리핑을 바탕으로 씁니다. 자료가 한국어뿐이라면 먼저 영어 버전이 필요합니다.
저희 CMS에 직접 게시해 주시나요?
네. 워드프레스, 쇼피파이, 웹플로 등에서 작업하며, 바로 넣을 수 있는 파일로도 전달합니다.
한 달에 몇 편을 쓰나요?
목표에 따라 다릅니다. 핵심 페이지 몇 개부터 정기적인 발행 일정까지 가능합니다.
