Fale comigo

Redação SEO em francês

Eu escrevo seus textos em francês, minha língua materna, a partir do que os franceses realmente buscam no Google: páginas de produto, categorias, artigos e meta tags. Textos prontos para publicar, com um único contato.

Antoine SanièresUm único contato do briefing à entrega, em inglês e em francês: eu, Antoine Sanières.

  • FRtextos escritos por um francês nativo
  • 1palavra-chave principal por página, pesquisada na França
  • 100 %textos prontos para publicar no seu CMS
  • 1contato do briefing à entrega

Laboratório SEO

Traduzido ou escrito para o Google.fr?

Acione o botão: a mesma página de produto, primeiro traduzida, depois escrita para as buscas francesas. Cada linha é um sinal que o Google e os clientes franceses leem.

www.example.com/fr/sac-a-dos

TitleSac à dos de la meilleure qualité – Achetez maintenant !
Meta descriptionNotre sac à dos est le meilleur produit pour toutes vos aventures.
H1Le sac parfait pour vous
Palavra-chavesac à dos trekking
IntroduçãoDécouvrez notre produit incroyable qui va changer votre vie.
Texto alternativoimage1.jpg
URL/product?id=4821
  1. O title e a meta description são escritos a partir das buscas francesas e respeitam os tamanhos que o Google exibe.
  2. Na França se busca « sac à dos randonnée », não « trekking »: a pesquisa de palavras-chave define o termo.
  3. O H1 e a introdução retomam a palavra-chave de forma natural, sem superlativos.
  4. Textos alternativos e URL em francês descrevem a imagem e a página para o Google.
  5. Frete e devoluções grátis são os argumentos que convencem os compradores franceses.

As palavras da França

O que os franceses buscam

Os franceses não buscam as traduções das suas palavras, e sim as deles. Antes de escrever, verifico no Google.fr os termos realmente usados.

Por quê

Textos que ranqueiam

  • Buscas reais

    Cada texto parte das palavras-chave que os franceses digitam no Google.fr.

  • Um nativo

    Escrevo em francês, minha língua materna: o tom e as nuances certas para seus clientes.

  • Pronto para o Google

    Title, meta description, títulos e links internos são cuidados junto com o texto.

O que eu faço

  • Pesquisa de palavras-chave na França
  • Páginas de produto e de categoria em francês
  • Artigos de blog baseados nas perguntas dos clientes
  • Title, meta description e textos alternativos
  • Revisão dos textos em francês existentes

O que você recebe

  • Textos prontos para publicar, no CMS ou em arquivo
  • Uma palavra-chave principal por página
  • Meta tags escritas para o Google.fr
  • Um calendário editorial, se você quiser

Como eu trabalho

Quatro etapas, um único contato

  1. Briefing

    Produtos, clientes e objetivos na França.

  2. Pesquisa

    Palavras-chave e concorrência no Google.fr.

  3. Redação

    Textos em francês com meta tags e estrutura.

  4. Entrega

    Publicação ou arquivos prontos, depois seus comentários.

Referências

Eles confiaram em mim

Hôtel BeaulacTextos mensais em francês, alemão suíço e inglês britânico.
ABI ProfilsTextos SEO para quatro sites, incluindo o francês.
Antoine Sanières, fundador da Anton Anton

Seu contato direto

Antoine Sanières

Redator, tradutor e locutor francês nativo

Trabalho em Pantin, pertinho de Paris. Sou francês nativo e também trabalho em inglês, alemão e holandês. Com dois mestrados, em comércio internacional e marketing digital, já realizei mais de 100 projetos desde que fundei a Anton Anton em 2023, para empresas francesas e estrangeiras.

Esta página: Redação SEO em francês Eu mesmo escrevo seus textos SEO em francês, minha língua materna, a partir das buscas reais no Google.fr.

FAQ

Perguntas frequentes – Redação SEO em francês

Você escreve a partir dos nossos textos em português?
Escrevo a partir de textos ou briefings em inglês, alemão ou holandês. Se o seu material estiver só em português, é preciso primeiro uma versão em inglês.
Você publica direto no nosso CMS?
Sim: WordPress, Shopify, Webflow e outros. Também posso entregar arquivos prontos para inserir.
Quantos textos por mês?
Depende dos objetivos: de algumas páginas-chave a um calendário editorial regular.

Seu site está pronto para a França?

Faça o teste gratuito em 2 minutos: uma nota de 0 a 100, seus pontos fortes e suas três prioridades para o mercado francês.

Fazer o teste

Let's talk – Tradução para o francês

A França começa aqui.

Antoine Sanières

Antoine SanièresFundador da Anton Anton · respondo pessoalmente a cada mensagem

Vai traduzir seu site para o francês ou quer vender na França? Conte sobre seu projeto: respondemos em até 24 horas úteis, em inglês ou em francês.

contact@antonanton.fr