Kontakt

Teksty SEO po francusku

Piszę dla Państwa teksty po francusku, w swoim języku ojczystym, wychodząc od tego, czego Francuzi naprawdę szukają w Google: karty produktów, opisy kategorii, artykuły i metatagi. Teksty gotowe do publikacji, z jednym opiekunem.

Antoine SanièresJeden opiekun od briefu do realizacji, po angielsku i po francusku: ja, Antoine Sanières.

  • FRteksty pisane przez rodowitego Francuza
  • 1główne słowo kluczowe na stronę, sprawdzone we Francji
  • 100 %tekstów gotowych do publikacji w Państwa CMS-ie
  • 1opiekun od briefu do realizacji

Laboratorium SEO

Przetłumaczone czy napisane dla Google.fr?

Proszę użyć przełącznika: ta sama karta produktu – najpierw przetłumaczona, potem napisana pod francuskie zapytania. Każdy wiersz to sygnał, który odczytują Google i francuscy klienci.

www.example.com/fr/sac-a-dos

TitleSac à dos de la meilleure qualité – Achetez maintenant !
Meta descriptionNotre sac à dos est le meilleur produit pour toutes vos aventures.
H1Le sac parfait pour vous
Słowo kluczowesac à dos trekking
WstępDécouvrez notre produit incroyable qui va changer votre vie.
Tekst alternatywnyimage1.jpg
URL/product?id=4821
  1. Title i meta description są pisane pod francuskie wyszukiwania i mieszczą się w limitach długości wyświetlanych przez Google.
  2. We Francji szuka się „sac à dos randonnée”, a nie „trekking”: o słowie decyduje analiza słów kluczowych.
  3. H1 i wstęp naturalnie powtarzają słowo kluczowe, bez superlatywów.
  4. Teksty alternatywne i URL po francusku opisują zdjęcie i stronę dla Google.
  5. Darmowa dostawa i zwroty to argumenty, które przekonują francuskich kupujących.

Język francuskich klientów

Czego szukają Francuzi

Francuzi nie wpisują w Google przetłumaczonych polskich haseł – używają własnych słów. Zanim zacznę pisać, sprawdzam w Google.fr, jakich słów naprawdę używają.

Dlaczego

Teksty, które się pozycjonują

  • Prawdziwe wyszukiwania

    Każdy tekst zaczyna się od słów kluczowych, które Francuzi wpisują w Google.fr.

  • Rodowity Francuz

    Piszę po francusku, w swoim języku ojczystym – we właściwym tonie i z niuansami, które wyczują Państwa klienci.

  • Gotowe dla Google

    Title, meta description, nagłówki i linki wewnętrzne powstają razem z tekstem.

Co robię

  • Analiza słów kluczowych we Francji
  • Karty produktów i strony kategorii po francusku
  • Artykuły blogowe oparte na pytaniach klientów
  • Title, meta description i teksty alternatywne
  • Korekta istniejących tekstów francuskich

Co Państwo otrzymują

  • Teksty gotowe do publikacji, w CMS-ie lub w pliku
  • Jedno główne słowo kluczowe na każdą stronę
  • Meta tagi napisane dla Google.fr
  • Kalendarz publikacji – na życzenie

Jak pracuję

Cztery kroki, jeden opiekun

  1. Brief

    Produkty, klienci i cele we Francji.

  2. Analiza

    Słowa kluczowe i konkurencja w Google.fr.

  3. Pisanie

    Teksty po francusku z meta tagami i strukturą.

  4. Przekazanie

    Publikacja lub gotowe pliki, a następnie poprawki według Państwa uwag.

Referencje

Zaufali mi

Hôtel BeaulacComiesięczne teksty po francusku, w szwajcarskiej niemczyźnie i brytyjskim angielskim.
ABI ProfilsTeksty SEO dla czterech wersji językowych, w tym francuskiej.
Antoine Sanières, założyciel Anton Anton

Kto się Państwem zajmie

Antoine Sanières

Francuski copywriter, tłumacz i lektor

Pracuję w Pantin, tuż pod Paryżem. Jestem rodowitym Francuzem, pracuję także po angielsku i niemiecku, a pisemnie również po niderlandzku. Mam dwa dyplomy magisterskie, z handlu międzynarodowego i marketingu cyfrowego, a od założenia Anton Anton w 2023 roku zrealizowałem ponad 100 projektów dla firm francuskich i zagranicznych.

Osobiście piszę Państwa teksty SEO po francusku, w swoim języku ojczystym, na podstawie prawdziwych wyszukiwań w Google.fr.

FAQ

Najczęstsze pytania – teksty SEO po francusku

Czy pisze Pan na podstawie naszych polskich tekstów?
Tak – pracuję na podstawie Państwa tekstów po polsku, angielsku, niemiecku lub niderlandzku i piszę wersję francuską pod rzeczywiste zapytania w Google.fr.
Czy publikuje Pan bezpośrednio w naszym CMS-ie?
Tak – WordPress, Shopify, Webflow i inne. Mogę też dostarczyć gotowe pliki do wklejenia.
Ile tekstów miesięcznie?
To zależy od celów: od kilku kluczowych stron po regularny kalendarz publikacji.

Mają Państwo inne pytanie? Proszę do mnie napisać – odpowiadam w ciągu jednego dnia roboczego

Czy Państwa strona jest gotowa na Francję?

Bezpłatny test w 2 minuty: wynik w skali do 100 punktów, mocne strony i trzy priorytety na rynek francuski.

Zrób test

Let's talk – teksty SEO po francusku

Francja zaczyna się tutaj.

Antoine Sanières

Antoine SanièresZałożyciel Anton Anton · osobiście odpowiadam na każdą wiadomość

Planują Państwo przetłumaczyć stronę na francuski albo sprzedawać we Francji? Proszę opisać projekt: odpowiadam w ciągu jednego dnia roboczego, po angielsku lub po francusku.

contact@antonanton.fr
Darmowy test strony