Kontakt os

Sælge i Frankrig

Frankrig ligger tæt på og virker velkendt, men køberne, sproget og reglerne har særtræk, som er gode at kende, før du lancerer din hjemmeside.

Île-de-FranceParis · ≈ 12,4 mio. indb.

Hold musen over eller tryk på en region.

Kort fortalt

  • Markedet: over 68 millioner indbyggere og en e-handel på over 175 milliarder euro i 2024 ifølge Fevad.
  • Sproget: Toubon-loven kræver fransk i reklame og produkttekster rettet mod forbrugere.
  • Tilliden: lovpligtige oplysninger, anmeldelser, kundeservice på fransk og priser med fransk moms.

Frankrig i tal

Med over 68 millioner indbyggere er Frankrig EU's næststørste forbrugermarked. Ifølge Fevad, den franske e-handelsforening, passerede e-handlen 175 milliarder euro i 2024.

Den franske køber

  • Kræsen med sproget: en tekst, der lyder oversat, er nok til at miste tilliden.
  • Forsigtig: sammenligner, læser anmeldelser, leder efter juridiske oplysninger.
  • Formel i B2B: man siger vous, og høflighedsfraser betyder noget.
  • Loyal: når den først er overbevist, bliver den længe.

Sproget: et lovkrav

Toubon-loven kræver fransk i reklame, produktbeskrivelser og kontrakter rettet mod forbrugere i Frankrig. Ud over loven handler det om troværdighed.

Hvad loven kræver

  • Mentions légales: oplysninger om udgiver og webhotel.
  • Generelle salgsbetingelser og 14 dages fortrydelsesret.
  • Cookies: CNIL er meget streng med samtykke.

Betaling i Frankrig

Betalingskortet dominerer, især det franske netværk Carte Bancaire; PayPal er udbredt, og betaling i tre eller fire rater er almindeligt i e-handel.

Søgemaskiner og AI

Google står for omkring 9 ud af 10 søgninger i Frankrig, men franskmænd spørger oftere og oftere ChatGPT eller Perplexity. Din hjemmeside skal være klar, på fransk, for begge.

Ofte stillede spørgsmål

Skal min hjemmeside oversættes til fransk for at sælge i Frankrig?
Ved salg til forbrugere kræver Toubon-loven fransk i reklame, produkttekster og kontrakter. I praksis er en hjemmeside på godt fransk nødvendig for at vinde franske køberes tillid.

Let's talk

Frankrig begynder her.

Skal din hjemmeside oversættes til fransk, eller vil du sælge i Frankrig? Fortæl os om dit projekt: vi svarer inden for 24 arbejdstimer, på engelsk eller fransk.

contact@antonanton.fr