Extrusion plastique : FR, DE, EN, NL
ABI Profils
Audits, études sémantiques, contenus et Google Ads dans quatre langues, puis la migration de six sites vers abiprofils.com sans perdre l'acquis.
13 000 utilisateurs en Allemagne
Voir l'étude de casVos clients ne tapent pas « fournisseur » : ils cherchent une référence, une norme, une dimension. Je rends vos produits visibles auprès des bureaux d'études, des acheteurs et des services techniques, en France et à l'export, sur Google comme dans les réponses des IA.
Sources : Google Search Console d'ENGMAR (engmar.eu/de/), janvier et septembre 2026 ; Google Analytics 4 d'ABI Profils, chiffre arrondi.
Le contexte
Un acheteur industriel ne tape pas le nom de votre entreprise : il tape une référence, une norme, une matière ou une dimension. Et chez vos clients, plusieurs personnes interviennent dans l'achat : le bureau d'études vérifie une fiche technique, l'acheteur compare des fournisseurs, le responsable sécurité lit la réglementation. Un site industriel qui ne répond qu'à l'un d'eux passe à côté des autres.
À l'export, la difficulté double, car les termes techniques ne se traduisent pas mot à mot. Une torche aspirante devient un Absaugbrenner en Allemagne, un profilé plastique un Kunststoffprofil et une fiche technique un Datenblatt. Mon travail d'agence SEO pour l'industrie consiste à relever ces termes marché par marché, puis à construire les pages qui y répondent.
Pour un site déjà traduit, voir aussi le SEO multilingue ; pour la seule recherche de mots-clés, l'étude sémantique internationale.
Vos acheteurs
Dans l'industrie, un achat passe par plusieurs personnes, et chacune cherche à sa façon. Choisissez un rôle : voici ce qu'il tape, en allemand, et la page qui doit lui répondre.
Le bureau d'études cherche des caractéristiques précises : il lui faut une fiche technique complète en HTML, avec ses téléchargements, pas seulement un PDF.
« torche aspirante refroidie par eau, 500 A »
Méthode
Vos gammes, vos applications, vos clients types et vos marchés prioritaires, avec vos équipes techniques et commerciales.
Les termes techniques, les normes et les questions de chaque pays, classés par rôle et par intention.
Indexation, versions linguistiques, fiches produits, PDF et maillage : tout ce qui freine la visibilité de vos produits.
Fiches produits, pages d'application, guides et FAQ, rédigés avec le vocabulaire de chaque marché.
Positions, trafic et demandes de devis suivis par marché, avec un rapport mensuel.
Résultat
ENGMAR, du groupe Bonnefon, conçoit près de Nantes des solutions d'aspiration des fumées de soudage. Pour son site allemand, j'ai corrigé l'existant (titles, metas, H1 et H2 de 85 pages), étudié 6 488 mots-clés allemands et planifié 22 actions de contenu.
Entre janvier et septembre 2026, le site a nettement gagné en visibilité. Sur « Absaugbrenner », la torche aspirante au cœur de sa gamme, sa position moyenne est passée de 82 à 15,5.
Source : Google Search Console d'ENGMAR, propriété engmar.eu/de/, janvier et septembre 2026, données relevées le 30 octobre 2026.
Exemples
Extrusion plastique : FR, DE, EN, NL
Audits, études sémantiques, contenus et Google Ads dans quatre langues, puis la migration de six sites vers abiprofils.com sans perdre l'acquis.
13 000 utilisateurs en Allemagne
Voir l'étude de casDispositifs médicaux : DACH, France, anglophones
Deux sites corrigés en trois langues, 4 600 mots-clés étudiés et un calendrier de 144 articles pour les pompes à perfusion ambulatoire Rythmic.
144 articles planifiés
Voir l'étude de casFabricant allemand, marché français
Audit et corrections des deux sites français en six jours, puis suivi : un an après, la partie française compte 149 mots-clés positionnés sur Google France.
149 mots-clés sur Google France
Voir l'étude de casSources : Google Analytics 4 d'ABI Profils, chiffre arrondi ; Semrush, base France, septembre 2026, pour Cup Concept.
Check-list
Cochez ce qui est déjà en place sur votre site pour votre prochain marché.

Votre interlocuteur
Consultant SEO, GEO et AEO international
Basé à Paris, j'ai le français pour langue maternelle et je travaille aussi en allemand et en anglais, ainsi qu'en néerlandais à l'écrit. Titulaire de deux masters, en commerce international et en marketing digital, j'ai mené plus de 100 missions depuis la création d'Anton Anton en 2023, pour des entreprises françaises et étrangères.
Je mène moi-même chaque mission pour l'industrie : je lis vos fiches techniques, j'échange avec vos équipes et je relève les termes exacts de vos clients, marché par marché.
FAQ
Une autre question ? Posez-la-moi directement, je réponds sous un jour ouvré
Services
Faites le test gratuit en 2 minutes : un score sur 100, vos points forts et vos trois priorités pour le marché de votre choix.
Faire le testVotre prochain marché commence ici.

Antoine SanièresFondateur d'Anton Anton · je réponds personnellement à chaque message
Un projet à l'international, un site à auditer ou une question sur le GEO ? Décrivez-moi votre marché cible : je réponds sous 24 h ouvrées.
contact@antonanton.frMes portes d'entrée en France
Pour les entreprises étrangères qui visent la France