CARE Fitness : lancement en Allemagne

CARE Fitness, marque française d'équipements de fitness, voulait ouvrir son site e-commerce au marché allemand.

En bref

Client: CARE Fitness
Secteur: E-commerce, équipement sportif
Marché: Allemagne
Prestations: Étude sémantique
Traduction et adaptation
Démarrage: 2024
Résultat clé: 100 % en allemand

100 %du site disponible en allemand

FR → DEmots-clés adaptés aux requêtes allemandes

Objectifs – CARE Fitness : lancement en Allemagne

Traduire l'ensemble du site e-commerce en allemand
Adapter les termes aux habitudes de recherche allemandes

Ce que j'ai fait – CARE Fitness : lancement en Allemagne

Étude sémantique en allemand sur l'ensemble du catalogue
Traduction et adaptation du site, du français vers l'allemand
Adaptation des éléments de code (balises, attributs, URL)
Remplacement des termes français par les termes réellement recherchés en Allemagne

Résultat – CARE Fitness : lancement en Allemagne

Le site de CARE Fitness est aujourd'hui disponible à 100 % en allemand, avec des pages alignées sur les requêtes des acheteurs germanophones.

Votre interlocuteur

Antoine Sanières

Consultant SEO, GEO et AEO international

Basé à Pantin, aux portes de Paris, j'ai le français pour langue maternelle et je travaille aussi en allemand et en anglais, ainsi qu'en néerlandais à l'écrit. Titulaire de deux masters, en commerce international et en marketing digital, j'ai mené plus de 100 missions depuis la création d'Anton Anton en 2023, pour des entreprises françaises et étrangères.

J'ai mené moi-même chacun des projets présentés ici, du premier échange jusqu'aux résultats.

Parlons de votre projet En savoir plus sur moi