Cheffe Megh: von Canva zur zweisprachigen Website
Meghann alias Cheffe Megh kocht bei ihren Kunden zu Hause in Lyon: Batch Cooking, einmalige Einsätze und Events. Ich baue ihre bisher rein französische Canva-Seite zu einer programmierten Website mit 28 Seiten auf Französisch und Englisch um, gemacht für Google, für KI-Assistenten und für Terminanfragen.
Kurz gesagt
- Kundin
- Meghann, Privatköchin, Lyon
- Branche
- Kochen beim Kunden, haushaltsnahe Dienstleistungen
- Sprachen
- Französisch und britisches Englisch
- Leistungen
- Art Direction
- Inhalte FR und EN
- Lokales SEO und GEO
- Entwicklung
- Instagram-Reel
- Status
- Relaunch fertig, Start in Kürze
- Kernergebnis
- Zweisprachige Website mit 28 Seiten
Vorher / nachher – Cheffe Megh: von Canva zur zweisprachigen Website
Vergleich vom 30. Oktober 2026 zwischen der Canva-Seite und der neuen Version vor ihrem Start.
Meine Arbeit – Cheffe Megh: von Canva zur zweisprachigen Website
- Eine programmierte Website mit 28 Seiten, 14 auf Französisch und 14 auf britischem Englisch, per hreflang verknüpft.
- Eine Seite pro Leistung: Batch Cooking, einmalige Einsätze, Events, saisonale Karte und Pakete.
- Ein Preisrechner, mit dem Kunden ihr Wochenpaket in wenigen Klicks schätzen.
- Zwei Seiten zur Steuergutschrift von 50 % und zur Sofortauszahlung, dem entscheidenden Argument bei haushaltsnahen Dienstleistungen in Frankreich.
- Strukturierte Daten eines lokalen Unternehmens (Angebote, Einsatzgebiet, FAQ, Vorstellung von Meghann und ihrer Kochausbildung) und eine llms.txt-Datei, für Google und KI-Assistenten.
- Eine warme Art Direction, die zu ihrer Küche passt, rund um die Fotos ihrer Gerichte.
Was die Website für Meghann ändert – Cheffe Megh: von Canva zur zweisprachigen Website
Jede Leistung hat jetzt ihre eigene Seite, ausgerichtet auf lokale Suchanfragen wie „chef à domicile Lyon“ oder „batch cooking à domicile Lyon“. Eine englischsprachige Familie in Lyon findet dieselben Informationen in ihrer Sprache, und der Preisrechner beantwortet die erste Frage schon vor dem ersten Anruf: Was kostet das pro Woche?
Die neue Website geht in Kürze unter cheffemegh.com online.
Ihr Ansprechpartner
Antoine Sanières
Berater für internationales SEO, GEO und AEO
Ich bin französischer Muttersprachler, arbeite in Pantin direkt vor den Toren von Paris und berate auch auf Deutsch und Englisch, schriftlich auch auf Niederländisch. Ich habe zwei Masterabschlüsse – in internationalem Handel und in digitalem Marketing – und seit der Gründung von Anton Anton im Jahr 2023 mehr als 100 Projekte für französische und internationale Unternehmen umgesetzt.
Jedes hier gezeigte Projekt habe ich selbst geleitet, vom ersten Gespräch bis zu den Ergebnissen.
Ist Ihre Website bereit fürs Ausland?
Machen Sie den kostenlosen Check in 2 Minuten: eine Punktzahl von 0 bis 100, Ihre Stärken und Ihre drei Prioritäten für den Markt Ihrer Wahl.
Zum Check
