google.fr
內容
關鍵字- FR由法籍母語者撰寫的稿件
- 1在法國研究得出、每頁一個的核心關鍵字
- 100 %可直接在您的 CMS 發布的稿件
- 1由簡報到交付，同一位顧問負責
SEO 實驗室
是翻譯， 還是為 google.fr 而寫？ – 法文 SEO 內容
按下開關，同一個產品頁會先顯示翻譯版本，再顯示依法國搜尋習慣撰寫的版本。每一行都是 Google 和法國客戶會讀到的信號。
www.example.com/fr/sac-a-dos
標題Sac à dos de la meilleure qualité – Achetez maintenant !
H1Le sac parfait pour vous
關鍵字sac à dos trekking
開首段落Découvrez notre produit incroyable qui va changer votre vie.
替代文字image1.jpg
URL/product?id=4821
- 標題和 meta 描述會根據法國的搜尋字詞，依 Google 顯示的長度撰寫。
- 在法國，人們搜尋的不是「trekking」，而是「sac à dos randonnée」。用什麼字詞，由關鍵字研究決定。
- H1 和開首段落會自然地帶出關鍵字，不浮誇。
- 法文替代文字和網址向 Google 說明圖片和頁面的內容。
- 免費送貨和退貨，是說服法國買家的關鍵字眼。
法國人的字詞
法國人 會搜尋什麼？ – 法文 SEO 內容
法國人用的是自己的字詞，而不是您用語的翻譯。下筆之前，我會在 google.fr 確認大家實際使用的搜尋字詞。
為什麼需要
能登上 搜尋前列的稿件
真實搜尋字詞
每篇稿件都從法國人在 google.fr 輸入的關鍵字出發。
母語者撰寫
我用母語法文撰寫，配合客戶需要的語氣和細微差別。
Google 優化
標題、meta 描述、各級標題以至內部連結，都與稿件一併處理。
我的工作
- 法國關鍵字研究
- 法文產品頁和分類頁
- 根據客戶提問撰寫的部落格文章
- 標題、meta 描述、替代文字
- 校對現有法文稿件
您會得到
- 經 CMS 或以檔案交付、可即時發布的稿件
- 每頁一個核心關鍵字
- 為 google.fr 而設的 meta 標籤
- 如有需要，提供內容發布日程表
合作流程
四個步驟， 同一位顧問
簡報
整理您在法國的產品、客戶和目標。
研究
研究 google.fr 上的關鍵字和競爭情況。
撰寫
撰寫附有 meta 標籤和清晰結構的法文稿件。
交付
直接發布或以檔案交付，並依您的意見修改。
參考案例
信任我 並交託專案的客戶
Hôtel Beaulac以法文、瑞士德文及英式英文撰寫的每月稿件。
ABI Profils包括法文在內、四個網站的 SEO 稿件。
顧問簡介
Antoine Sanières
法籍母語文案、翻譯及配音員
我在巴黎旁邊的 Pantin 工作。法語是我的母語，我也以英語、德語和荷蘭語工作。我擁有國際商務和數位行銷兩個碩士學位，自 2023 年創立 Anton Anton 以來，已為法國及國際企業完成超過 100 個專案。
本頁：法文 SEO 內容 法文 SEO 稿件由我根據 google.fr 的真實搜尋字詞，以母語法文親自撰寫。
FAQ
常見問題 – 法文 SEO 內容
可以根據我們的中文稿件撰寫嗎？
可以，但請先提供英文版本。我可以根據英文、德文或荷蘭文稿件，撰寫切合 google.fr 實際搜尋字詞的法文稿件。
可以直接在我們的 CMS 發布嗎？
可以。我會在 WordPress、Shopify、Webflow 等平台上操作，也可提供可直接匯入的檔案。
每月可以撰寫多少篇？
視乎目標而定。由幾個重點頁面，到定期的發布計劃都可以。
找不到您的問題？ 直接問我，我會在一個工作天內回覆
