SEO em França
Seis serviços realizados por um francês nativo para que a sua empresa seja visível e credível em França, a começar pela tradução SEO do seu site.
Serviço 01
Tradução SEO para francês
Vai traduzir o seu site para francês? Em vez de uma tradução palavra a palavra, entrego textos escritos para França e otimizados para o Google.fr. Precisa de traduzir também catálogos ou fichas técnicas? Veja o meu serviço de tradução profissional para francês.
O que faço
- Páginas, fichas de produto e artigos em francês nativo
- Palavras-chave francesas integradas
- Title e meta description otimizados
- Revisão de traduções existentes
O que recebe
- Textos prontos a publicar
- Metadados SEO
- Glossário dos seus termos
Serviço 02
O seu site em francês
A versão francesa do seu site deve parecer francesa: estrutura, URL, textos, preços, métodos de pagamento e informações legais obrigatórias.
O que faço
- Estrutura /fr/ ou domínio .fr
- URL traduzidos e hreflang
- Informações legais francesas
- Controlo SEO antes do lançamento
O que recebe
- Arquitetura da versão francesa
- Plano de redirecionamentos
- Controlo SEO
Serviço 03
Palavras-chave em francês
As palavras-chave não se traduzem: pesquisam-se em França. Descubro como os seus clientes franceses chamam aos seus produtos.
O que faço
- Pesquisa em francês (Keyword Planner, Semrush)
- Volumes mensais e sazonalidade
- Classificação por intenção
- Páginas a criar
O que recebe
- Ficheiro Excel
- Mapa de palavras-chave
- Plano editorial
Serviço 04
Auditoria SEO para França
Antes de investir em França, é preciso saber o que trava o seu site. Analiso-o com os olhos do Google e de um comprador francês.
O que faço
- Indexação e estrutura multilingue
- Title, meta e textos lidos por um francês
- Sinais de confiança franceses
- Plano de ação por ordem de prioridade
O que recebe
- Relatório em PDF
- Plano de ação em Excel
- Apresentação por videochamada (em inglês, francês ou alemão)
Serviço 05
Google Ads em França
O SEO demora alguns meses; o Google Ads traz contactos franceses desde o primeiro mês.
O que faço
- Palavras-chave com intenção de compra
- Anúncios em francês nativo
- Páginas de destino adaptadas a França
- Otimização e relatório mensais
O que recebe
- Campanhas na sua conta
- Painel de resultados
- Relatório mensal
Serviço 06
Visibilidade nas IA (GEO e AEO)
Cada vez mais franceses perguntam a um assistente de IA em vez de pesquisar no Google, e o próprio Google já responde com as AI Overviews. Torno a sua empresa fácil de compreender e de citar em francês para os assistentes de IA (GEO) e estruturo as suas páginas para que o Google possa extrair delas a resposta (AEO).
O que faço
- Auditoria de visibilidade nas IA, em francês
- Identidade clara e coerente
- Dados estruturados e ficheiro llms.txt
- Conteúdos citáveis e respostas diretas (AEO)
O que recebe
- Auditoria IA
- Plano de ação GEO e AEO
- Acompanhamento das citações
Os meus seis serviços
Seis serviços, um só destino: França
Muitas vezes começo pela tradução do site; depois, acrescento os outros serviços consoante os seus objetivos em França. Também os pode contratar separadamente.
O seu interlocutor
Antoine Sanières
Consultor SEO, GEO e AEO para França
O meu escritório fica em Pantin, às portas de Paris. Sou francês nativo e trabalho também em inglês e alemão, bem como em neerlandês por escrito. Tenho dois mestrados, em comércio internacional e em marketing digital, e, desde que fundei a Anton Anton, em 2023, já realizei mais de 100 projetos para empresas francesas e estrangeiras.
Trato pessoalmente do seu posicionamento em França: palavras-chave em francês, conteúdos e relatórios de posições.
FAQ
Perguntas frequentes – SEO em França
Pode rever uma tradução já feita?
Trabalha com WordPress, Shopify e Webflow?
Também traduz documentos que não são para o site?
Não encontra a sua pergunta? Escreva-me diretamente: respondo num dia útil
O seu site está pronto para França?
Faça o teste gratuito em 2 minutos: uma pontuação em 100, os seus pontos fortes e as suas três prioridades para o mercado francês.
Fazer o teste
