お問い合わせ

サービス01

フランス語SEO翻訳

サイトのフランス語化をご検討中ですか?逐語訳ではなく、フランス向けに書かれ、Google.frに最適化された文章をお届けします。カタログや技術資料の翻訳もご依頼いただけます。詳しくはフランス語翻訳のページをご覧ください。

提供内容

  • ページ・商品説明・記事をネイティブのフランス語で作成
  • フランス語キーワードの反映
  • タイトルとメタディスクリプションの最適化
  • 既存の翻訳の見直し

納品物

  • 公開できる文章
  • SEOメタデータ
  • 御社専用の用語集
お問い合わせ –

サービス02

フランス語サイトのローカライズ

フランス語版は、構成・住所・文章・価格・決済方法・法定表示まで、フランスのサイトらしく見える必要があります。

提供内容

  • /fr/構成または.frドメイン
  • URLの翻訳とhreflang
  • フランスの法定表示
  • 公開前のSEOチェック

納品物

  • フランス語版のサイト設計
  • リダイレクト計画
  • SEOチェック
お問い合わせ : フランス語サイトのローカライズ

サービス03

フランス語キーワード調査

キーワードは翻訳するものではなく、フランスで調べるものです。フランスの顧客が御社の商品をどう呼ぶのかを明らかにします。

提供内容

  • フランス語でのキーワード調査(Keyword Planner、Semrush)
  • 月間検索数と季節性
  • 検索意図による分類
  • 作成すべきページの提案

納品物

  • Excelファイル
  • キーワードマップ
  • コンテンツ計画
お問い合わせ –

サービス04

フランス向けSEO診断

フランスに投資する前に、サイトの課題を把握しましょう。Googleの視点とフランス人購入者の視点の両方から確認します。

提供内容

  • インデックスと多言語構成
  • タイトル・メタ・本文のネイティブチェック
  • フランスで信頼される要素
  • 優先度つき改善計画

納品物

  • PDFレポート
  • Excelの改善計画
  • オンラインでのご説明
お問い合わせ : フランス向けSEO診断

サービス05

フランスでのGoogle 広告

SEOの効果には数か月かかりますが、Google 広告なら初月からフランスの問い合わせを獲得できます。

提供内容

  • 購買意欲の高いキーワード
  • ネイティブのフランス語広告
  • フランス向けランディングページ
  • 毎月の最適化とレポート

納品物

  • 御社アカウントでの広告設定
  • 成果ダッシュボード
  • 月次レポート
お問い合わせ –

サービス06

AI検索での露出(GEO・AEO)

GoogleではなくAIアシスタントに質問するフランス人が増え、Google自身も「AI による概要」で答えるようになりました。御社の情報をAIアシスタントがフランス語で理解・引用しやすい形に整え(GEO)、Googleがそのまま答えとして使えるよう、御社のページを構成します(AEO)。

提供内容

  • フランス語でのAI露出診断
  • 明確で一貫した企業情報
  • 構造化データとllms.txt
  • 引用しやすいコンテンツと直接的な回答(AEO)

納品物

  • AI診断
  • GEO・AEO改善計画
  • 言及状況のモニタリング
お問い合わせ : AI検索での露出(GEO・AEO)

6つのサービス

6つのサービス、 目的地はフランス

多くの場合、サイトの翻訳から始め、フランスでの目標に合わせてサービスを組み合わせます。個別のご依頼も可能です。

  1. 01フランス語SEO翻訳
  2. 02フランス語サイトのローカライズ
  3. 03フランス語キーワード調査
  4. 04フランス向けSEO診断
  5. 05フランスでのGoogle 広告
  6. 06AI検索での露出(GEO・AEO)
Anton Anton創業者 アントワーヌ・サニエール

担当者のご紹介

Antoine Sanières

フランス市場向けSEO・GEO・AEOコンサルタント

パリのすぐ隣、パンタンを拠点にしています。フランス語を母語とし、英語とドイツ語でも仕事をしています(オランダ語は書面のみ対応)。国際貿易とデジタルマーケティングの二つの修士号を持ち、2023年にAnton Antonを設立して以来、フランスおよび海外の企業のために100件以上のプロジェクトを手がけてきました。

フランスでのSEOは私が直接担当します。フランス語のキーワード、コンテンツ、順位レポートまで一貫して対応します。

FAQ

よくある質問 – フランスSEO

既存の翻訳を見直してもらえますか?
はい。フランス語のキーワードと適切なトーンで、既存の翻訳を見直し、書き直します。
WordPress、Shopify、Webflowに対応していますか?
はい。独自開発のサイトにも対応しています。
ウェブ以外の資料の翻訳も依頼できますか?
はい。カタログ、技術資料、営業資料、ビジネスメールなども翻訳します。詳しくはフランス語翻訳のページをご覧ください。
多言語SEOにも対応していますか?
はい。多言語サイトのSEO対策として、言語ごとのURL設計、hreflangタグ、各国のキーワード調査を行います。フランス語、ドイツ語、オランダ語、英語の多言語化SEOに対応しています。

ご質問が見つかりませんか? 直接お問い合わせください(1営業日以内にご返信します)

御社のサイトは フランス対応できていますか?

2分でできる無料診断:100点満点のスコア、強み、フランス市場での3つの優先課題がわかります。

診断を始める

Let's talk – フランスSEO

フランスへの一歩は、ここから。

Antoine Sanières

Antoine SanièresAnton Anton代表 · すべてのお問い合わせに私が直接お答えします

ウェブサイトのフランス語化やフランスでの販売をご検討中ですか?プロジェクトについてお聞かせください。24営業時間以内に英語またはフランス語でご返信します。

contact@antonanton.fr
無料サイト診断